Près d’un millier d’étudiants , en ce jour de rentrée académique, dans cet amphi de l’université de Yaoundé qui semble trop étroit pour contenir toute leur ambition et tout leur enthousiasme. Il fait près de quarante degré à l’ombre, et il sont entassés les uns sur les autres, jouant des coudes pour se faire de la place, comme si ici le véritable luxe c’est l’espace. Le professeur a du mal à se faire entendre, le microphone étant hors service depuis des lustres, sa voix fatiguée n’arrive plus à capter l’attention de cette petite chine qui lui fait face. Troublion, le public l’observe et lui envoie des paroles assassines qui, habitué, non pas l’air de l’affecter. C’est de cette manière incongrue que l’on dispense les cours dans la plupart des écoles supérieures publiques au Cameroun. De nombreux jeunes étudiants entament ce parcours du combattant sachant déjà qu’ils auront tous peu de chance de faire carrière dans leur pays. En quête d’un meilleur avenir, ils donnent tout dans l’espoir de faire partis un jour à leur tour de l’élite impeccable qui se bronze au soleil monétaire. Mais ils le savent, la réalité est implacable, plus de 34 pour cent des jeunes en Afrique subsaharienne sont des chômeurs selon un rapport du Bureau International du Travail (BIT) de 2006 sur l’emploi des jeunes dans le monde, ce qui signifie qu’il y a peu de chance qu’ils puissent après l’obtention de leur diplôme trouver un travail décent. Le sous-emploi des jeunes est une préoccupation majeure dans l’élaboration des politiques de développement.
Le Cameroun comme la plupart des pays de l’Afrique noire connaît une crise profonde de l’emploi des jeunes. Avec les programmes d’ajustement structurel menés dans les années 90 sous le contrôle des institutions de Bretton Woods, le Cameroun a connu une terrible descente aux enfers qui a plombé le niveau de vie de ses habitants, surtout celui des classes les plus populaires. La baisse des salaires des agents de l’Etat, la revalorisation de la monnaie nationale et de la diminution significative de la productivité des secteurs industriels, miniers, forestiers et agricoles a accru la pauvreté des ménages ainsi que la misère des foyers modestes . Des entreprises publiques ont dû fermer ou ont été privatisées provoquant du coup un choc terrible dans le domaine de l’emploi, et celui-ci s’est traduit par des licenciements massifs mais aussi par le renforcement d’un climat d’insécurité sociale.
Les moyens alloués à l’enseignement et au Fond national pour l’emploi (FNE), une sorte d’Agence nationale pour l’emploi (ANPE) à la camerounaise, ont été considérablement révisés, laissant dès lors sur le carreau la qualité de la politique d’éducation nationale et de l’emploi. Le système éducatif entier a presque été anéanti et la formation professionnelle s’est sensiblement appauvrit. Une situation qui a conduit à plus de corruption et d’opacité, décrédibilisant au passage les diplômes nationaux.
Tous les observateurs sont unanimes sur le fait que le climat à l’heure actuelle est morose, et cela se voit en partie à travers le taux d’échec record aux examens officiels, qui depuis ces dernières années plonge littéralement dans les abysses. C’est dans ces conditions particulières que les étudiants camerounais, à l’instar de ceux de l’université de Yaoundé, sont confrontés dès le début de leur parcours au problème du sous-emploi et à l’inexistence de débouchés. L’on peut facilement déceler dans les conversations et les débats qu’ils ont aux heures de pause, une réelle angoisse de l’avenir. Quelle formation pour quelle vie ? Voilà en résumé la question qui taraude ces jeunes gens. Certains avouent que le choix de leur filière est motivé non pas par une certaine vocation mais par le souci de rentrer dans les exigences du marché du travail. Alors, on constate que les filières professionnelles (économie, comptabilité, management etc.) sont saturées tandis que les filières plus classiques comme les lettres sont désertées. Fait nouveau, le droit et la science politique ont depuis cinq ans le vent en poupe, sans doute à cause de l’amélioration de la fonction libérale et de l’impression que la politique enrichit.
Et lorsque ces efforts ne suffisent pas, les jeunes camerounais n’hésitent pas à tenter leur chance par la voie de l’immigration, clandestine ou pas. Tous les réseaux menant à Paris.

Ils se donnent à fond, c’est indéniable les jeunes camerounais sont de grands bosseurs. Et malgré la faiblesse de perspectives, ils cherchent à s’en sortir dans le secteur informel. C’est ici ce que l’on appelle la « débrouillardise ». C’est ainsi que l’on retrouvera dans les rues de Yaoundé de jeunes vendeurs à la sauvette, de « bensikinneurs » , de laveurs de voiture, pourtant diplômes des plus sérieuses écoles. Souvent, en marge de cet informel dans lequel ils essaient tant bien que mal de survivre, il est courant que les jeunes camerounais se réfugient dans les buveries, la prostitution et la délinquance, faisant des zones urbaines et industrialisées des lieux d’une forte dangerosité. Les agressions sur les personnes, les braquages et les délits de tout ordre sont le lot quotidien des habitants de Yaoundé dont les responsables sont dans la majorité des cas de jeunes, victimes des célèbres maux de Voltaire : l’ennui, le vice et le besoin.

A ce stade, un constat s’impose froidement, l’éducation, contrairement aux idées reçues, n’est pas toujours la clé du problème. « La formation ne constitue en rien une garantie pour trouver un emploi décent » comme le soutient Dorothea Schmidt, économiste au BIT et co-auteur du rapport sur l’emploi des jeunes en Afrique subsaharienne. Beaucoup de jeunes diplômés ne se retrouvent-ils pas, par exemple, chauffeurs de taxi ou agents de sécurité ? Et quand bien même ils travaillent, ils sont très faiblement renumérés ce qui en fait des personnes extrêmement pauvres comme le souligne le dit rapport : « un seul jeune sur dix gagne assez pour s’élever au-dessus du seuil de 2 dollars par jour ».
Au Cameroun, le sous-emploi des jeunes n’est en fait que la partie émergée de l’iceberg qui cache d’autres réalités encore plus dramatiques comme l’incompétence et le clientélisme de l’administration publique. Ce qui a pour effet d’annuler toute volonté de reformer le système et de proposer des solutions rapides au sous-emploi des jeunes camerounais. Les colloques et autres séminaires viennent et se succèdent sans que l’on puisse entrevoir une sortie de crise. L’atteinte du point d’achèvement, ultime étape du processus PPTE (Pays pauvres et très endettés), n’a pas jusqu’à ce jour apporter aux camerounais la bouffée d’air frais qu’on leur avait promis. Il a fallut malheureusement qu’il y ait de fortes grèves estudiantines, repressées dans le sang et le silence, pour que le budget de l’enseignement supérieur soit revalorisé et que de nouvelles infrastructures soient construites. Un accord avec les partenaires sociaux et économiques visant à créer et à favoriser l’initiative individuelle au travers des petites et moyennes entreprises a été trouvé. Mais comme le remarquait judicieusement l’ancien ambassadeur américain à Yaoundé, Niels Marquadt, le problème du sous-emploi des jeunes réside plus dans la corruption, le manque de communication sur les différentes aides au développement allouées par les pays occidentaux, les ONG internationales et les organes onusiens, et la lourdeur administrative que par l’absence de créativité et de qualification des jeunes camerounais.
Pourtant, le Cameroun gagnerait à s’inspirer de l’exemple des autres pays africains subsahariens qui ont mis en place des projets qui permettent aux jeunes de rester dans leur pays et de sortir de l’informel, à l’instar du Sénégal. Avec son le projet Reva (Retour vers l’Agriculture) à destination de ces jeunes émigrés rapatriés des Canaries, le Sénégal offre une alternative à sa jeunesse, inquiète de son avenir. Un pari allant dans le sens du BIT pour qui le secteur agricole « doit continuer de jouer un rôle important dans les stratégies d’emploi des jeunes et dans les stratégies globales d’éradication de la pauvreté » en dépit « d’un exode rural croissant ». Ce qui conviendrait à un pays comme le Cameroun dont le secteur agricole représente la majorité des revenus de l’Etat. Il faudrait impérativement entamer des reformes qui auront pour but de le moderniser et de la rendre plus apte au commerce international. Ce secteur agricole est pourvoyeur de 40% des emplois dans le monde. Et en Afrique sub-saharienne, c’est l’un des principaux employeurs, avec le secteur informel, des jeunes.
Mais il n’en demeure pas moins que l’Etat doit se diversifier en favorisant un climat propice à la création des entreprises par, d’abord, le renforcement de la formation professionnelle avec plus d’infrastructures et d’éthique, ensuite par l’allègement administratif et fiscal sur toute initiative de création d’entreprise en exigeant des quotas d’embauche de jeunes nationaux. Enfin, permettre l’innovation scientifique et technique par de pôles ou de centres de recherche, tout en adaptant les principes sociaux à la compétitivité, tributaire de la mondialisation.
En attendant que les mesures énoncées soient prises en considération, les jeunes camerounais comme en cette journée de rentrée académique, ressentent une drôle d’impression que tout est joué à l’avance, et que la méritocratie est un mot rassurant qui sonne creux, mais surtout qui ne parvient par leur ôter cette angoisse de l’avenir.

Ludewic Mac Kwin De Davy.

¿L? ¿angustia de l? futuro.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿Cerca d? ¿mil d? ¿estudiantes, en este día de regreso académico, en esta aula de l? Universidad de Yaundé que parece demasiado estrecha para contener toda su ambición y todo su entusiasmo. ¿Hace cerca de cuarenta grado a l? ¿sombra, y se apila los unos sobre otros, jugando de los codos para hacerse del lugar, como si aquí el verdadero lujo c? ¿este l? espacio. ¿El profesor tiene dificultades a hacerse oír, el micrófono siendo fuera de servicio desde lustres, su voz cansada n? ¿llega más a recoger l? atención de esta pequeña China que se le enfrenta. ¿Troublion, el público l? ¿observa y le envía palabras asesinada que, acostumbrado, no l? ¿aire de l? afectar. ¿C? ¿es de este modo incongruente que l? se eximen los cursos en la mayoría de las escuelas superiores públicas al Camerún. ¿Numerosos jóvenes estudiantes empiezan este curso del combatiente que sabe ya qu? tendrán muy poca oportunidad de hacer carrera en su país. ¿En búsqueda d? ¿un mejor futuro, dan muy en l? ¿esperanza de hacer partidos un día a su vez de l? élite impecable que se broncea al sol monetario. ¿Pero lo saben, la realidad es implacable, más de 34 para - cientos de los jóvenes en África subsahariano son parados según un informe de la Mesa Internacional del Trabajo (la OIT) de 2006 sobre l? ¿empleo de los jóvenes en el mundo, lo que significa qu? ¿hay poca oportunidad qu? ¿puedan después de l? obtención de su título encontrar un trabajo decente. ¿El subempleo de los jóvenes es una preocupación principal en l? elaboración de las políticas de desarrollo.
¿El Camerún como la mayoría de los países de l? ¿África negro conoce una crisis profunda de l? empleo de los jóvenes. ¿Con los programas d? ajuste estructural llevados en los años 90 bajo el control de las instituciones de Bretton Woods, el Camerún conoció un terrible descenso al infierno que llevó el nivel de vida de sus habitantes, sobre todo el de las clases más populares. ¿La reducción de los salarios de los agentes de l? Estado, la revalorización de la moneda nacional y la disminución significativa de la productividad de los sectores industriales, mineros, forestales y agrícolas aumentó la pobreza de los hogares así como la miseria de los hogares modestos. ¿Se privatizó a empresas públicas debieron cerrarse o que causaba del golpe un choque terrible en el ámbito de l? ¿empleo, y éste s? ¿se traduce en despidos masivos y también en el refuerzo d? ¿un clima d? inseguridad social.
¿Los medios asignados a l? ¿enseñanza y básicamente nacional para l? ¿empleo (FNE), una clase d? ¿Agencia nacional para l? ¿empleo (ANPE) al camerunesa, se revisaron considerablemente, dejando por lo tanto sobre el cuadrado la calidad de la política d? ¿educación nacional y de l? empleo. ¿El sistema educativo entero casi se destruyó y la formación profesional s? es empobrece sensiblemente. ¿Una situación que condujo a más corrupción y d? opacidad, décrédibilisant al paso los títulos nacionales.
¿Todos los observadores son unánimes sobre el hecho de que el clima a l? ¿hora actual es sombría, y eso se ve en parte a través del tipo d? fracaso marca a los exámenes oficiales, que desde estos últimos años hunde literalmente en los abismos. ¿C? ¿está en estas condiciones particulares que los estudiantes cameruneses, a l? ¿semejanza de los de l? ¿Universidad de Yaundé, se enfrenta al principio de su curso al problema del subempleo y a l? inexistencia de salidas. ¿L? ¿se puede fácilmente detectar en las conversaciones y los debates qu? ¿tienen a las horas de pausa, una verdadera angustia de l? futuro. ¿Qué formación para qué vida? Aquí en resumen la cuestión que golpea ligeramente a esta joven gente. Algunos reconocen que la elección de su sector es justificada no por una determinada vocación sino por el deseo de volver a entrar en las exigencias del mercado laboral. Entonces, se constata que los sectores profesionales (economía, contabilidad, dirección etc) se saturan mientras que se abandonan los sectores más clásicos como las cartas. ¿Nuevo hecho, el derecho y la ciencia política tienen desde hace cinco años el viento en popa, seguramente debido a l? ¿mejora de la función liberal y l? impresión que la política enriquece.
¿Y cuando estos esfuerzos no bastan, los jóvenes cameruneses n? ¿no dudan en intentar su oportunidad por medio de l? inmigración, clandestina o no. Todas las redes que conducen en París.

¿Se dan con profundidad, c? es innegable los jóvenes camerunés son grandes currantes. ¿Y a pesar de la debilidad de perspectivas, buscan a s? salir en el sector informal. ¿C? ¿está aquí lo que l? se llama la “astucia”. ¿C? ¿es así como l? se encontrarán en las calles de Yaundé de jóvenes vendedores ambulantes no autorizado, de “bensikinneurs”, de lavadoras de coche, sin embargo títulos de las más serias escuelas. ¿A menudo, al margen de este informal en el cual intentan mal que bien sobrevivir, es corriente que los jóvenes cameruneses se refugian en los buveries, la prostitución y la delincuencia, haciendo zonas urbanas e industrializadas de los lugares d? una fuerte peligrosidad. Las agresiones sobre las personas, los giros y los delitos de todo tipo son el lote diario de los habitantes de Yaundé cuyos responsables están en la mayoría de los casos de jóvenes, víctimas de los famosos males de Voltaire: ¿l? problema, el defecto y la necesidad.

¿EN esta fase, un acta s? ¿impone fríamente, l? ¿educación, contrariamente a los prejuicios, n? no es todavía la clave del problema. ¿“La formación no constituye de ningún modo una garantía para encontrar un empleo decente” como lo sostiene Dorothea Schmidt, economista a la OIT y coautor del informe sobre l? empleo de los jóvenes en África subsahariano. ¿Muchos jóvenes licenciados no se encuentran, por ejemplo, a conductores de taxi o a agentes de seguridad? Y aunque trabajen, muy renumérés débilmente lo que en realidad personas extremadamente pobres como lo destaca el dice informe: ¿“un único joven sobre diez gana bastante para s? elevar sobre el límite máximo de 2 dólares al día”.
¿En el Camerún, el subempleo de los jóvenes n? ¿es en realidad que la parte surgida de l? ¿iceberg que oculta d? ¿otras realidades aún más dramáticas como l? ¿incompetencia y el clientélisme de l? Administración pública. ¿Lo que tiene como efecto d? cancelar toda voluntad de reformar el sistema y de proponer soluciones rápidas al subempleo de los jóvenes cameruneses. ¿Los coloquios y otros seminarios vienen y se suceden sin que l? se pueda entrever una salida de crisis. ¿L? ¿ataque del punto d? ¿terminación, última etapa del proceso ESCUDO (Países pobres y muy endeudados), n? ¿a no jusqu? ¿hasta ahora aportar a los cameruneses el soplo d? ¿aire fresco qu? se les había prometido. ¿Tiene fue necesario desgraciadamente qu? ¿haya fuertes huelgas estudiantiles, represadas en la sangre y el silencio, para que el presupuesto de l? enseñanza superior esté revalorizada y que nuevas infraestructuras estén construidas. ¿Un acuerdo con los interlocutores sociales y económicos destinado a crear y a favorecer l? se encontró iniciativa individual a través de las pequeñas y medianas empresas. ¿Pero como lo observaba juiciosamente l? ¿antiguo embajador americano en Yaundé, Niels Marquadt, el problema del subempleo de los jóvenes reside más en la corrupción, la falta de comunicación sobre las distintas ayudas al desarrollo asignadas por los países occidentales, las ONG internacionales y los órganos de la ONU, y la pesadez administrativa que por l? ausencia de creatividad y calificación de los jóvenes cameruneses.
¿Con todo, el Camerún ganaría a s? ¿inspirarse en l? ¿ejemplo de los otros países africanos subsaharianos que establecieron proyectos que permiten a los jóvenes permanecer en su país y de salir de l? ¿informal, a l? semejanza de Senegal. ¿Con el su proyecto soñó (Vuelta hacia l? Agricultura) con destino a estos jóvenes emigrantes repatriados de Canarias, Senegal ofrece una alternativa a su juventud, preocupa por su futuro. ¿Una apuesta que va en el sentido de la OIT para quien el sector agrícola “debe seguir desempeñando un papel importante en las estrategias d? ¿empleo de los jóvenes y en las estrategias globales d? ¿erradicación de la pobreza” en despecho “d? un éxodo rural creciente”. ¿Lo que convendría a un país como el Camerún cuyos el sector agrícola representa la mayoría de las rentas de l? Estado. Sería necesario empezar imperativamente reformada que tendrán por objeto modernizarlo y volverlo más aptos al comercio internacional. Este sector agrícola es abastecedor del 40% de los empleos en el mundo. ¿Y en África subsahariano, c? ¿este l? uno de los principales patronos, con el sector informal, de los jóvenes.
¿Pero él n? ¿en residencia no menos que l? ¿Estado debe diversificarse favoreciendo un clima propicio a la creación de las empresas por, d? ¿acceso, el refuerzo de la formación profesional con más d? ¿infraestructuras y d? ¿ética, a continuación por l? ¿desgravación administrativa y fiscal sobre toda iniciativa de creación d? ¿empresa exigiendo cuotas d? contratación de jóvenes nacionales. ¿Por fin, permitir l? innovación científica y técnica por polos o de centros de investigación, adaptando al mismo tiempo los principios sociales a la competitividad, tributario de la universalización.
¿A la espera de que se tengan en cuenta las medidas enunciadas, los jóvenes cameruneses como en este día de regreso académico, experimentan un divertido d? ¿impresión que se juega todo a l? ¿anticipo, y que el méritocratie es una palabra que tranquiliza que suena hueco, pero sobre todo que no llega por ellos privar de esta angustia de l? futuro.

Ludewic Mac Kwin De Davy.

L? angoscia di l? futuro.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Vicino d? un migliaio d? studenti, in questo giorno di rientro accademico, in questo amphi di l? università di Yaoundé che sembra troppo stretta contenere tutta la loro ambizione e tutto il loro entusiasmo. Fa quasi quaranta grado a l? ombra, ed entassés gli uni sugli altri, che giocano dei gomiti per farsi del posto, come se qui il vero lusso c? est l? spazio. Il professore ha difficoltà a farsi intendere, essendo il microfono fuori servizio da lucentezze, la sua voce stancata n? arriva più a captare l? attenzione della questa piccola Cina che gli fa faccia. Troublion il pubblico l? osserva e gli invia parole assassinati che, abituato, non l? aria di l? influire. C? è in questo modo incongruo soltanto l? si dispensano i corsi nella maggior parte delle scuole superiori pubbliche al Camerun. Numerosi giovani studenti iniziano questo percorso del combattente che sa già qu? avranno tutti poca possibilità di fare carriera nel loro paese. In ricerca d? un migliore futuro, danno tutto in l? speranza di fare parti un giorno a loro volta di l? elite impeccabile che si bronza al sole monetaria. Ma lo sanno, la realtà è implacabile, più di 34 per - cento dei giovani in Africa subsahariana sono disoccupati secondo una relazione dell'Ufficio internazionale del lavoro (BIT) del 2006 su l? occupazione dei giovani nel mondo, il che significa qu? c'è poca possibilità qu? possano dopo l? conseguimento del loro diploma trovare un lavoro rispettabile. Il sottoimpiego dei giovani è una preoccupazione principale in l? elaborazione delle politiche di sviluppo.
Il Camerun e la maggior parte dei paesi di l? Africa nera conosce una crisi profonda di l? occupazione dei giovani. Con i programmi d? adeguamento strutturale condotti negli anni 90 sotto il controllo delle istituzioni di Bretton Woods, il Camerun ha conosciuto una discesa agl'inferi terribile che ha piombato il tenore di vita dei suoi abitanti, soprattutto quello delle classi più popolari. Il ribasso dei salari degli agenti di l? Stato, la rivalutazione della valuta nazionale e della diminuzione significativa della produttività dei settori industriali, minerari, forestali ed agricoli ha aumentato la povertà delle famiglie e la miseria dei focolari modesti. Imprese pubbliche hanno dovuto chiudere o sono state privatizzate che causa del colpo una scossa terribile nel settore di l? occupazione, e quest'ultimo s? è tradotto da licenziamenti massicci ma anche dal rafforzamento d? un clima d? insicurezza sociale.
I mezzi assegnati a l? insegnamento ed in sotterraneo nazionale per l? occupazione (FNE), un tipo d? Agenzia nazionale per l? occupazione (ANPE) alla camerunese, è stata considerevolmente rivista, che lascia di conseguenza sul quadrato la qualità della politica d? istruzione nazionale e di l? occupazione. Il sistema educativo intero è stato quasi distrutto e la formazione professionale s? è sensibilmente impoverisce. Una situazione che ha condotto a più corruzione e d? opacità, décrédibilisant al passaggio i diplomi nazionali.
Tutti gli osservatori sono unanimi sul fatto soltanto il clima a l? ora attuale è morose, e ciò si vede in parte attraverso il tasso d? fallimento record agli esami ufficiali, che da allora in questi ultimi anni immerge letteralmente negli abissi. C? è in queste condizioni particolari che gli studenti camerunesi, a l? modo di quelli di l? università di Yaoundé, è confrontata all'inizio del loro percorso al problema del sottoimpiego ed a l? inexistence di sbocchi. L? si può facilmente individuare nelle conversazioni ed i dibattiti qu? hanno alle ore di pausa, una reale angoscia di l? futuro. Quale formazione per quale vita? Ecco in riassunto la questione che spilla questa giovane gente. Alcuni riconoscono che la scelta del loro settore è motivata non da una certa vocazione ma dalla preoccupazione di rientrare nelle esigenze del mercato del lavoro. Allora, si constata che i settori professionali (economia, contabilità, gestione ecc.) sono saturati mentre i settori più classici come le lettere sono abbandonati. Fatto nuovo, il diritto e la scienza politica hanno da cinque anni il vento in poppa, certamente a causa di l? miglioramento della funzione liberale e di l? impressione che la politica arricchisce.
E quando questi sforzi non bastano, i giovani Camerunesi n? non esitano a tentare la loro possibilità per mezzo di l? immigrazione, clandestina o non. Tutte le reti che conducono a Parigi.

Si danno a fondo, c? è innegabile i giovani camerunesi sono grandi bosseurs. E nonostante la debolezza di prospettive, cercano a s? uscirne nel settore informale. C? è qui soltanto l? si richiede “l'astuzia„. C? è e l? si troveranno nelle vie di Yaoundé di giovani rappresentanti alla corsa, “di bensikinneurs„, di rondelle d'automobile, tuttavia diplomi delle scuole più serie. Spesso, in margine a quest'informale nel quale provano alla meno peggio a sopravvivere, è corrente che i giovani Camerunesi si rifugiano nelle buveries, la prostituzione e la delinquenza, che fa zone urbane ed industrializzate dei luoghi d? un forte pericolo. Le aggressioni sulle persone, le sterzate e le offese di qualsiasi ordine sono il gruppo quotidiano degli abitanti di Yaoundé i cui responsabili sono nella maggioranza dei casi di giovani, vittime dei mali famosi di Voltaire: l? difficoltà, il difetto e la necessità.

In questa fase, una constatazione s? impone freddamente, l? istruzione, contrariamente alle idee ricevute, n? non è sempre la chiave del problema. “La formazione non costituisce affatto una garanzia per trovare un'occupazione rispettabile„ come lo sostiene Dorothea Schmidt, economista agli BIT e collaboratore della relazione su l? occupazione dei giovani in Africa subsahariana. Molti giovani laureati non si trovano, ad esempio, autisti di taxi o agenti di sicurezza? E quando bene anche lavorano, renumérés ciò che ne fa persone estremamente povere come lo sottolinea dice relazione: “un solo giovane su dieci guadagna abbastanza per s? alzare sopra la soglia di 2 dollari al giorno„.
In Camerun, il sottoimpiego dei giovani n? è in realtà soltanto la parte emersa di l? iceberg che nasconde d? altre realtà ancora più drammatiche come l? incompetenza e lo clientélisme di l? amministrazione pubblica. Ciò che ha per effetto d? annullare ogni volontà di riformare il sistema e proporre soluzioni rapide al sottoimpiego dei giovani Camerunesi. I congressi ed altri seminari vengono e si succedono senza che l? si possa prevedere un'uscita di crisi. L? danno del punto d? completamento, ultima tappa del processo PPTE (paesi poveri e molto indebitati), n? a non jusqu? finora portare ai Camerunesi il soffio d? aria fresca qu? si era promesso loro. Ha occorse purtroppo qu? ci siano forti scioperi estudiantines, repressées nel sangue ed il silenzio, perché il bilancio di l? insegnamento superiore sia rivalorizzato e che nuove infrastrutture siano costruite. Un accordo con le parti sociali ed economiche che cercano di creare e favorire l? iniziativa individuale attraverso le piccole e medie imprese è stata trovata. Ma come lo osservava giudiziosamente l? ex ambasciatore americano ad Yaoundé, Niels Marquadt, il problema del sottoimpiego dei giovani risiede più nella corruzione, la mancanza di comunicazione sui diversi aiuti allo sviluppo assegnati dal paese occidentale, le ONGS internazionali e gli organi onusiens, e la pesantezza amministrativa che per l? assenza di creatività e di qualificazione dei giovani Camerunesi.
Tuttavia, il Camerun guadagnerebbe a s? ispirare di l? esempio degli altri paesi africani subsahariani che hanno organizzato progetti che permettono ai giovani di restare nel loro paese e di uscire da l? informale, a l? modo del Senegal. Con il suo progetto sognò (ritorno verso l? Agricoltura) a destinazione di questi giovani emigrati rimpatriati delle Canarie, il Senegal offre un'alternativa alla sua gioventù, preoccupa del suo futuro. Una scommessa che va nel senso del BIT per che il settore agricolo “deve continuare a svolgere un ruolo importante nelle strategie d? occupazione dei giovani e nelle strategie globali d? estirpazione della povertà„ in dispetto “d? un esodo rurale crescente„. Ciò che converrebbe ad un paese come il Camerun fra cui il settore agricolo rappresenta la maggioranza dei redditi di l? Stato. Occorrerebbe imperativamente iniziare riformati che avranno lo scopo di modernizzarlo e renderla più atta al commercio internazionale. Questo settore agricolo è fornitore del 40% delle occupazioni nel mondo. Ed in Africa subsahariana, c? est l? uno dei principali datori di lavoro, con il settore informale, dei giovani.
Ma egli n? in residenza non meno di l? Stato deve differenziarsi favorendo un clima propizio alla creazione delle imprese con, d? accesso, il rafforzamento della formazione professionale con più d? infrastrutture e d? etica, in seguito per l? alleggerimento amministrativo e fiscale su qualsiasi iniziativa di creazione d? impresa esigendo quote d? assunzione di giovani nazionali. Infine, permettere l? innovazione scientifica e tecnica con poli o di centri di ricerca, pur adattando i principi sociali alla competitività, tributario della mondializzazione.
Fin quando le misure enunciate siano adottate in considerazione, i giovani Camerunesi come in questo giorno di rientro accademico, considerano un d divertente? impressione che tutto è giocato a l? anticipo, e che la méritocratie è una parola che riassicura che suona cavità, ma soprattutto che non giunge per loro togliere quest'angoscia di l? futuro.

Ludewic Mac Kwin de Davy.

L? Angst l? Zukunft.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Nahe d? tausend d? Studenten in an diesem Tag von akademischer Rückkehr in diesem Hörsaal l? Universität von Yaoundé, die zu eng scheint, um all ihren Ehrgeiz und all ihre Begeisterung zu enthalten. Er macht etwa vierzig Grad an l? Schatten und es werden eine auf den anderen gestapelt, die von den Ellbogen spielen, um sich von der Stelle zu machen, als ob hier der echte Luxus c? Osten l? Raum. Der Professor hat übel, sich das mikrophon seiend außer Betrieb seit einem Glanz seine ermüdete Stimme n hören zu lassen? schafft es mehr, l zu empfangen? Beachtung von diesem kleinen China, das ihn bewältigt. Troublion die öffentlichkeit l? beobachtet und sendet ihm Worte ermordet, die, gewöhnt, nicht l? Luft l? zu betreffen. C? auf diese Weise nicht übereinstimmend ist nur l? man hält die Kurse in den meisten öffentliche höhere Schulen in Kamerun. Zahlreiche junge Studenten beginnen diese Strecke des Soldaten, die schon qu weiß? sie werden alle wenig Glück haben, Karriere in ihrem Land zu machen. In Suche d? eine bessere Zukunft geben sie alles in l? Hoffnung, Parteien ein Tag l ihrerseits zu machen? einwandfreie Elite, die sich in der Währungssonne bronziert. Aber sie wissen es, die Wirklichkeit ist unversöhnlich, mehr als 34 - hundert von den Jugendlichen in subsahraischem Afrika sind Arbeitslose nach einem Bericht des internationalen Arbeitsamtes (IAA) von 2006 über l? Beschäftigung der Jugendlichen in der Welt, was qu bedeutet? es gibt wenig qu-Glück? sie können nach l? Erlangung ihres Diploms eine diskrete Arbeit zu finden. Die Unterbeschäftigung der Jugendlichen ist ein Hauptanliegen in l? Ausarbeitung der Entwicklungspolitiken.
Kamerun wie die Mehrzahl der Länder l? Schwarzes Afrika kennt eine tiefe Krise l? Beschäftigung der Jugendlichen. Mit den Programmen d? Strukturanpassung hat in den neunziger Jahren geführt unter der Kontrolle der Institutionen von Bretton Woods, Kamerun einen schrecklichen Abstieg an der Hölle gekannt, der den Lebensstandard seiner Einwohner plombiert hat, besonders jener der populärsten Klassen. Die Lohnsenkung der Beamten l? Stand, die Aufwertung der Landeswährung und der erheblichen Senkung der Produktivität der industriellen, bergbaulichen, forstwirtschaftlichen und landwirtschaftlichen Sektoren hat die Armut der Haushalte sowie das Elend der bescheidenen Foyers gesteigert. Öffentliche Unternehmen mußten schließen oder sind privatisiert worden vom Hieb einen schrecklichen Schock im Bereich l verursachenden? Beschäftigung und diese s? durch massive Entlassungen, aber auch durch die Verstärkung d übersetzt wird? ein Klima d? soziale Unsicherheit.
Die l gewährten Mittel? nationaler Unterricht und im Grunde für l? Beschäftigung (FNE), eine Art d? Nationale Agentur für l? Beschäftigung (ANPE), auf kamerunische Art sind beträchtlich überprüft worden, die folglich auf der Fliese die Qualität der Politik d läßt? Bildungs- und Schulwesen und von l? Beschäftigung. Das ganze Erziehungssystem ist fast vernichtet worden und die Berufsbildung s? ist arm macht merklich. Eine Lage, die nach mehr Bestechung und d geführt hat? Undurchsichtigkeit am übergang die nationalen Diplome décrédibilisant.
Alle Beobachter sind auf der Tatsache einstimmig nur das Klima l? derzeitige Stunde ist morose, und das sieht sich zum Teil durch den Satz d? Rekordmißerfolg an den offiziellen Prüfungen, der seit diesen letzten Jahren wortwörtlich in die Tiefseegräben taucht. C? ist unter diesen besonderen Bedingungen, daß die kamerunischen Studenten an l? instar von jenen von l? Universität von Yaoundé werden zu Beginn ihrer Strecke am Problem der Unterbeschäftigung und an l konfrontiert? Fehlen von Absatz. L? man kann leicht in den Unterhaltungen und den qu-Debatten aufdecken? sie haben an den Pausenstunden, eine wirkliche Angst l? Zukunft. Welche Bildung für welches Leben? Da zusammenfassend die Frage, die diese jungen Leute bohrt. Einige gestehen, daß die Wahl ihrer Stufe nicht durch eine gewisse Berufung, aber durch die Bemühung motiviert wird, in die Forderungen des Arbeitsmarktes zurückzukehren. Dann stellt man fest, daß die professionellen Stufen (Wirtschaft, Buchhaltung, Management usw.), gesättigt werden, während die klassischeren Stufen als die Briefe verlassen werden. Neue Tatsache, das Recht und die politische Wissenschaft haben seit fünf Jahren den Wind im Rücken zweifellos wegen der l? Verbesserung der liberalen Funktion und l? Eindruck, den die Politik erweitert.
Und wenn diese Anstrengungen nicht ausreichen, die jungen Kameruner n? sind unentschlossen, ihr Glück mittels der l zu versuchen? Einwanderung heimliche oder nicht. Alle Netze, die in Paris führen.

Sie geben sich gründlich, c? ist unleugbar die Jugendlichen kamerunisch sind große Arbeitstiere. Und trotz der Perspektiveschwäche suchen sie s? auf dem informellen Sektor daraus hervorzugehen. C? hier ist es nur l? man nennt die „Gewieftheit“. C? sowie ist l? man wird in den Straßen von Yaoundé junger Verkäufer heimlich von „bensikinneurs“ von Kraftfahrzeugwaschmaschinen trotzdem Diplome der ernsthaftesten Schulen wiederfinden. Oft in Spielraum dieses informellen, in dem sie so gut wie möglich versuchen, zu überleben, ist es laufend, daß die jungen Kameruner in den buveries, der Prostitution und der Kriminalität flüchten, die Stadt- und industrialisierte Gebiete der Orte d machen? eine starke Gefährlichkeit. Die Agressionen auf den Personen, dem Lenken und den Vergehen jeder Art sind das tägliche Los der Einwohner von Yaoundé, dessen Verantwortliche in der Mehrheit der Jugendlichfälle sind, Opfer der berühmten übel von Voltaire: l? Problem, der Fehler und das Bedürfnis.

ZU diesem Zeitpunkt ein Protokoll s? drängt kalt auf, l? Erziehung entgegen den eingegangenen Ideen n? immer ist der Schlüssel des Problems. „Die Bildung bildet in nichts eine Garantie, um einen diskreten Arbeitsplatz zu finden“, wie es Dorothea Schmidt Wirtschaftsexperte am IAA und Mit-Autor des Berichtes über l unterstützt? Beschäftigung der Jugendlichen in subsahraischem Afrika. Finden sich viele junge Diplomierte zum Beispiel keine Fahrer Taxi oder Sicherheitsbeamte wieder? Und selbst wenn sie arbeiten, renumérés sie sehr schwach, was in der Tat extrem arme Personen, wie es unterstreicht sagt Bericht: „nur ein Jugendlicher auf zehn gewinnt genug s? über der Schwelle von 2 Dollar pro Tag zu erheben“.
In Kamerun die Unterbeschäftigung der Jugendlichen n? in der Tat ist nur der aufgetauchte Teil l? Eisberg, der d versteckt? andere noch dramatischere Wirklichkeit wie l? Unfähigkeit und das clientélisme von l? öffentliche Verwaltung. , was d bewirkt? jeden Willen zu annullieren reformer das System und der Unterbeschäftigung der jungen Kameruner schnelle Lösungen vorzuschlagen. Die Kolloquien und andere Seminare kommen und folgen sich, ohne daß l? man kann einen Krisenausgang vorhersehen. L? Angriff des Punktes d? Vollendung, allerletzte Etappe des PPTE-Vorgangs (arme und sehr verschuldete Länder) n? a nicht jusqu? bis zum heutigen Tag den Kamerunern bouffée d zu bringen? frische Luft qu? man hatte ihnen versprochen. Es hat notwendig war leider qu? es gibt starke Studentenstreiks repressées, im Blut und Stille, damit das Budget l? Hochschulbildung wird aufgewertet, und daß neue Infrastrukturen gebaut werden. Ein Abkommen mit den Sozial- und Wirtschaftspartnern, die darauf abzielen, l zu schaffen und zu begünstigen? individuelle Initiative durch die kleinen und durchschnittlichen Unternehmen ist gefunden worden. Aber, wie es vernünftig l bemerkte? ehemaliger amerikanischer Botschafter in Yaoundé, Niels Marquadt, beruht das Problem der Unterbeschäftigung der Jugendlichen mehr auf der Bestechung, dem Mangel an Kommunikation über die verschiedenen Entwicklungshilfen, die durch die westlichen Länder, die internationalen NRO und die UN-Organe und die Verwaltungsschwere wie durch l angelegt wurden? Fehlen einer Kreativität und einer Qualifikation der jungen Kameruner.
Jedoch würde Kamerun gewinnen s? von l zu leiten? Beispiel der anderen subsahraischen afrikanischen Länder, die Projekte geschaffen haben, die den Jugendlichen erlauben, in ihrem Land zu bleiben und aus l herauszukommen? informell an l? instar Senegals. Mit seinem Projekt träumte (Rückkehr in Richtung des l? Landwirtschaft) für diese jungen ins Heimatland zurückgeführten Ausgewanderten aus der Kanarischen Inseln, Senegal bietet eine Alternative zu ihrer Jugend an, beunruhigt über ihre Zukunft. Eine Wette, die im Sinn des IAA ist, für das der landwirtschaftliche Sektor „, bei den Strategien d weiterhin eine wichtige Rolle spielen muß? Beschäftigung der Jugendlichen und in den globalen Strategien d? Entfernen der Armut“ in Hoffnungslosigkeit „d? eine wachsende Landauswanderung“. Was einem Land wie Kamerun passen würde, darunter der landwirtschaftliche Sektor, vertritt den Großteil der Einkommen von l? Stand. Man müßte dringend beginnen reformes, die zum Ziel haben werden, es zu modernisieren und es am internationalen Handel geeigneter zu machen. Dieser landwirtschaftliche Sektor ist Lieferant von 40% der Arbeitsplätze in der Welt. Und in sub-saharienne Afrika, c? Osten l? einer der Hauptarbeitgeber mit dem informellen Sektor der Jugendlichen.
Aber er n? in Wohnsitz nicht weniger als l? Stand muß sich diversifizieren, indem er ein Klima begünstigt, das für die Schaffung der Unternehmen durch, d günstig ist? Zugang, die Verstärkung der Berufsbildung mit mehr d? Infrastrukturen und d? Ethik danach durch l? administrative und Steuererleichterung auf jeder Schaffungsinitiative d? Unternehmen indem man Quoten d fordert? Einstellung junger Staatsangehöriger. Schließlich l zu erlauben? wissenschaftliche und technische Innovation durch Pole oder von Forschungszentren, indem man die sozialen Grundsätze an die Wettbewerbsfähigkeit, abhängiges von der Globalisierung anpaßt.
Bis die genannten Maßnahmen in Erwägung gezogen werden, die jungen Kameruner wie in diesem akademischen Tag Rückkehr, fühlen ein sonderbares d? Eindruck, daß alles an l gespielt wird? Vorsprung und den das méritocratie ein beruhigendes Wort ist, das Vertiefung, und insbesondere die läutet, nicht durch sie erreicht, diese Angst l wegzunehmen? Zukunft.

Ludewic Mac Kwin De Davy.

L? angústia de l? futuro.
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Perto d? um milhar d? estudantes, neste dia de reentrada académico, neste amphi de l? universidade Yaoundé que parece demasiado estreita para conter qualquer sua ambição e qualquer seu entusiasmo. Faz quase quarenta grau à l? sombra, e entassés do um sobre os outros, brincando dos cotovelos para fazer-se do lugar, como se aqui o verdadeiro luxo c? leste l? espaço. O professor tem o mal a fazer-se entender, o microfone fora de serviço desde lustros, a sua voz cansada n? chega mais a captar l? atenção desta a pequena China que lhe faz face. Troublion, o público l? observa e envia-lhe palavras assassinadas que, habituado, não l? ar de l? afectar. C? é desta maneira incongrue único l? dispensa-se os cursos na maior parte das escolas superiores públicas no Camarões. Numerosos jovens estudantes iniciam este percurso do combatente que sabe já qu? terão pouca possibilidade de fazer carreira no seu país. Em procura d? um melhor futuro, dão muito em l? esperança de fazer partidos um dia à sua volta de l? elite impeccable que se bronzeia ao sol monetário. Mas sabem-no, a realidade é implacável, mais de 34 para - cem dos jovens na África subsariana são desempregados de acordo com um relatório do Escritório Internacional do Trabalho (BIT) de 2006 sobre l? emprego dos jovens no mundo, o que significa qu? há pouca possibilidade qu? possam após l? obtenção do seu diploma encontrar um trabalho decente. O subemprego dos jovens é uma preocupação essencial em l? elaboração das políticas de desenvolvimento.
O Camarões assim como a maior parte dos países de l? A África preta conhece uma crise profunda de l? emprego dos jovens. Com os programas d? ajustamento estrutural efectuado nos anos 90 sob o controlo das instituições de Bretton Woods, o Camarões conheceram uma terrível descida aos infernos que chumbou o nível de vida dos seus habitantes, sobretudo o das classes mais populares. A baixa dos salários dos agentes de l? Estado, a revalorização da moeda nacional e a diminuição significativa da produtividade dos sectores industriais, mineiros, florestais e agrícolas aumentou a pobreza das famílias bem como a miséria dos lares modestos. Empresas públicas deveram fechar ou foram privatizadas que provoca do golpe um choque terrível no domínio de l? emprego, e este s? é traduzido por despedimentos maciços mas também o reforço d? um clima d? insegurança social.
Os meios atribuídos à l? ensino e basicamente nacional para l? emprego (FNE), uma espécie d? Agência nacional para l? emprego (ANPE) ao camaronês, foi revisto consideravelmente, deixando portanto sobre o quadrado a qualidade da política d? educação nacional e de l? emprego. O sistema educativo inteiro quase foi destruído e a formação profissional s? é sensivelmente empobrece. Uma situação que conduziu à mais corrupção e d? opacidade, décrédibilisant à passagem os diplomas nacionais.
Todos os observadores são unânimes sobre o facto de o clima à l? hora actual é morose, e aquilo vê-se em parte através da taxa d? malogro recorde aos exames oficiais, que desde estes últimos anos mergulha literalmente nas fossas oceânicas. C? está nestas condições especiais que os estudantes camaroneses, à l? fase os de l? universidade Yaoundé, é confrontada no início do seu percurso ao problema do subemprego e l? inexistência de mercados. L? pode-se facilmente detectar nas conversações e os debates qu? têm às horas de pausa, uma real angústia de l? futuro. Qual formação para qual vida? Aí está em resumo a pergunta que abre roscas estes jovens pessoas. Alguns confessam que a escolha da sua fileira é fundamentada não por certa vocação mas pela preocupação de retornar nas exigências do mercado de trabalho. Então, constata-se que as fileiras profissionais (economia, contabilidade, gestão etc.) são saturadas enquanto as fileiras mais clássicas como as cartas são abandonadas. Facto novo, o direito e a ciência política têm desde cinco anos o vento poupe, sem dúvida devido a l? melhoria da função liberal e l? impressão que a política enriquece.
E quando estes esforços não são suficientes, jovens camerounais n? não hesitam a tentar a sua possibilidade através de l? imigração, clandestina ou não. Todas as redes que efectuam em Paris.

Dão-se à fundo, c? é inegável o jovem camaroneses são grandes bosseurs. E apesar da fraqueza de perspectivas, procuram à s? sair no sector informal. C? é aqui único l? chama-se “débrouillardise”. C? é bem como l? reencontrará-se nas ruas Yaoundé de jovens vendedores sauvette, “bensikinneurs”, de lavadores de automóvel, no entanto diplomas mais das sérias escolas. Frequentemente, em margem deste informal nas quais tentam tanto embora mal de sobreviver, é corrente que jovens camerounais refugiam-se os buveries, a prostituição e a delinquência, fazendo zonas urbanas e industrializadas dos lugares d? uma forte perigosidade. As agressões sobre as pessoas, as viragens e os delitos de qualquer ordem são o lote diário dos habitantes Yaoundé cujos responsáveis estão na maioria dos casos de jovens, vítimas dos famosos mais de Voltaire: l? aborrecimento, o defeito e a necessidade.

NA PRESENTE FASE, uma constatação s? impõe friamente, l? educação, contrariamente às ideias recebidas, n? não continua a chave do problema. “A formação não constitui em nada uma garantia para encontrar um emprego decente” como apoia-o Dorothea Schmidt, economista ao BIT e co-autor do relatório sobre l? emprego dos jovens em África subsariana. Muitos jovens diplomados não se reencontram, por exemplo, motoristas de táxi ou agentes de segurança? E quando bem mesmo trabalham, muito renumérés ligeiramente o que com efeito pessoas extremamente pobres como sublinha-o diz relatório: “só um jovem sobre dez ganha bastante para s? criar acima do limiar de 2 dólares por dia”.
Ao Camarões, o subemprego dos jovens n? é com efeito único a parte emergida de l? iceberg que esconde d? outras realidades ainda mais dramáticas como l? incompetência e o clientélisme de l? administração pública. O que tem por efeito d? anular qualquer vontade de reformar o sistema e de propôr soluções rápidas ao subemprego jovens camerounais. Os colóquios e outros seminários vêm e sucedem-se sem que l? possa-se prever uma saída de crise. L? infracção do ponto d? realização, final etapa do processo PTE (Países pobres e muito endividados), n? a não jusqu? até agora trazer camerounais a lufada d? ar fresco qu? tinha-lhes prometido-se. Tem foi necessário infelizmente qu? haja fortes greves estudantes, repressées no sangue e o silêncio, de modo que o orçamento de l? ensino superior seja revalorizado e que novas infra-estruturas sejam construídas. Um acordo com os parceiros sociais e económicos que visam criar e favorecer l? iniciativa individual através das pequenas e médias empresas foi encontrada. Mas como observava-o judiciosamente l? antigo embaixador americano em Yaoundé, Niels Marquadt, o problema do subemprego dos jovens reside mais na corrupção, a falta de comunicação sobre as diferentes ajudas ao desenvolvimento atribuídas os países ocidentais, pelas ONG internacionais e os órgãos da ONU, e o peso administrativo que por l? ausência de criatividade e qualificação jovens camerounais.
No entanto, o Camarões ganhariam à s? inspirar de l? exemplo dos outros países africanos subsarianos que instauraram projectos que permitem aos jovens permanecer no seu país e de sair de l? informal, à l? fase do Senegal. Com o seu projecto sonhou (Regresso para l? Agricultura) à destino destes jovens emigrados repatriados das Canárias, o Senegal oferece uma alternativa à sua juventude, preocupa do seu futuro. Uma aposta que vai no sentido do BIT para quem o sector agrícola “deve continuar que desempenhem um papel importante nas estratégias d? emprego dos jovens e nas estratégias globais d? erradicação da pobreza” em despeito “d? um êxodo rural crescente”. Conviria um país como o Camarões incluindo o sector agrícola representa a maioria dos rendimentos de l? Estado. Seria necessário imperativamente iniciar reformados que terão por objectivo modernizá-lo e tornar-o mais apto ao comércio internacional. Este sector agrícola é fornecedor de 40% dos empregos no mundo. E em África subsariana, c? leste l? um dos principais empregadores, com o sector informal, dos jovens.
Mas ele n? em residência não menos que l? Estado deve diversificar-se favorecendo um clima propício à criação das empresas por, d? abordagem, o reforço da formação profissional com mais d? infra-estruturas e d? ética, seguidamente por l? redução administrativa e fiscal sobre qualquer iniciativa de criação d? empresa exigindo quotas d? contratação de jovens cidadãos. Por último, permitir l? inovação científica e técnica por pólos ou de centros de investigação, adaptando ao mesmo tempo os princípios sociais à competitividade, tributário da mundialização.
Esperando que as medidas enunciadas sejam tomadas em consideração, jovens camerounais como neste dia de reentrada académico, sentem um engraçado d? impressão que todo é brincado à l? adiantamento, e que o méritocratie é uma palavra que tranquiliza que toca parte côncava, mas sobretudo que não chega por eles tirar esta angústia de l? futuro.

Ludewic Mac Kwin De Davy.

L? L distresses? future.
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Close D? a thousand D? students, in this day of academic re-entry, in this lecture theater of L? university of Yaounde which seems too narrow to contain all their ambition and all their enthusiasm. It makes nearly forty degree with L? shade, and are it piled up the ones on the others, playing of the elbows to be made place, like so here the true luxury C? is L? space. Does the professor have evil to be made hear, the microphone being except service since glosses, his voice tired N? manages more to collect L? attention of this small China which faces him. Troublion, the public L? observes and sends words to him assassinate which, accustomed, not L? air of L? to affect. C? is in a this incongruous way that L? one exempts the courses in the majority of the public schools higher than Cameroun. Many student young people start this course of the combatant knowing qu already? they will have all little chance to make career in their country. In search D? a better future, they give all in L? hope to make parties one day in their turn of L? impeccable elite which is bronzed with the monetary sun. But they know it, reality is relentless, more than 34 percent of the young people in sub-Saharan Africa are unemployeds according to a report/ratio of the International Labour Office (the ILO) of 2006 on L? employment of the young people in the world, which means qu? there is little chance qu? they can after L? obtaining their diploma to find a work decent. Is the under-employment of the young people a major concern in L? development of the policies of development.
Cameroun like the majority of the countries of L? Does Black Africa undergo a major crisis of L? employment of the young people. With the programs D? adjustment structural carried out in the Nineties pennies control of the institutions of Bretton Woods, Cameroun knew a terrible descent into Hell which leaded the standard of living of its inhabitants, especially that of the most popular classes. Lowers it wages of the agents of L? State, the revalorization of the national currency and the significant reduction in the productivity of the sectors industrial, mining, forest and agricultural increased the poverty of the households as well as the misery of the modest hearths. Did public companies have to close or were privatisées causing blow a terrible shock in the field of L? employment, and this one S? is translated by massive dismissals but also by the reinforcement D? a climate D? social insecurity.
Allocated means with L? teaching and at the national Bottom for L? employment (FNE), a kind D? Arranges national for L? were employment (ANPE) with Cameronian, revised considerably, consequently leaving at the pithead the quality of the policy D? national education and of L? employment. Was the whole education system almost destroyed and the vocational training S? is appreciably impoverishes. A situation which led to more corruption and D? opacity, décrédibilisant with the passage the national diplomas.
Are all the observers unanimous on the fact that the climate with L? is current hour morose, and that is seen partly through the rate D? failure record with the official examinations, which for these last years has plunged literally in the abyssals zone. C? is under these particular conditions that the Cameronian students, with L? instar of those of L? are university of Yaounde, confronted with the beginning of their course with the problem of the under-employment and L? inexistence of outlets. L? one can easily detect in the conversations and debates qu? they have at the hours of pause, a real anguish of L? future. Which formation for which life? Here is in short the question which taps these young people. Some acknowledge that the choice of their die is justified not by a certain vocation but by the concern of returning in the requirements of the labour market. Then, it is noted that the professional dies (economy, accountancy, management etc) are saturated while the dies more traditional as the letters are deserted. Have new fact, the right and political science had for five years the wind in poop, undoubtedly because of L? improvement of the liberal function and L? impression which the policy enriches.
And when these efforts are not enough, Cameronian young people N? do not hesitate to try their chance by the way of L? immigration, clandestine or not. All networks leading to Paris.

They are given thoroughly, C? is undeniable the Cameronian young people are large hard workers. And in spite of do the weakness of prospects, they seek with S? in leaving in the abstract sector. C? is here what L? one calls the “smartness”. C? is like L? one will find in the streets of Yaounde of young salesmen on the run, “bensikinneurs”, washers of car, however diplomas of the most serious schools. Often, in margin of this abstract in which they after a fashion try to survive, it is common that the Cameronian young people take refuge in the buveries, the prostitution and the delinquency, making urban and industrialized zones places D? a strong dangerosity. The aggressions on the people, the steerings and the offences of any kind are the daily batch of the inhabitants of Yaounde for which the persons in charge are in the majority of the cases of young people, victims of the famous evils of Voltaire: L? trouble, the vice one and the need.

This stage, a report S? imposes coldly, L? education, contrary to the generally accepted ideas, N? is not always the key of the problem. “Doesn't the formation constitute of anything a guarantee to find an employment decent” as supports it Dorothea Schmidt, economist at the ILO and joint author of the report/ratio on L? employment of the young people in sub-Saharan Africa. Aren't many young graduates found, for example, taxi drivers or agents of safety? And when well even they work, they are very slightly renumérés what in fact of the extremely poor people as underlines it says it report/ratio: “only one young person on ten gains enough for S? to raise above the threshold of 2 dollars per day”.
In Cameroun, under-employment of young N? is in fact that the emerged part of L? iceberg which hides D? other realities even more dramatic like L? incompetence and clientelism of L? public administration. What causes D? to cancel any will to reform the system and to propose fast solutions with the under-employment of the Cameronian young people. The conferences and other seminars coming and follow one another without L? one can foresee an exit of crisis. L? attack of the point D? completion, ultimate stage of process PPTE (poor and heavily in debt Countries), N? jusqu does not have? to date to bring to Cameronian the puff D? fresh air qu? one had promised to them. A qu was needed unfortunately? there are strong student's strikes, re-pressed in blood and silence, so that the budget of L? higher education is revalorized and than new infrastructures are built. An agreement with the two sides of industry and economic aiming creating and at supporting L? individual initiative through small and medium-sized companies was found. But as L noticed it judiciously? former American ambassador in Yaounde, Niels Marquadt, the problem of the under-employment of the young people resides more in the corruption, the lack of communication on the various development aids allocated by the Western countries, ONG international and the bodies U.N., and administrative heaviness that by L? absence of creativity and qualification of the Cameronian young people.
However, Cameroun would gain with S? to inspire by L? example of the other sub-Saharan African countries which set up projects which make it possible to the young people to remain in their country and to leave L? abstract, with L? instar of Senegal. With did its project Dream (Return towards L? Agriculture) bound for these young repatriated emigrants of the Canaries, Senegal offers an alternative to its youth, anxious of its future. A bet going in the direction of the ILO for which the agricultural sector “has to continue to play an important part in the strategies D? employment of the young people and in the total strategies D? eradication of poverty” in spite “D? a rural migration growing”. What would be appropriate for a country as Cameroun whose agricultural sector represents the majority of the incomes of L? State. It would imperatively be necessary to start reform the purpose of which will be to modernize it and to make it more suited to the international trade. This agricultural sector is provider of 40% of employment in the world. And in sub-Saharan Africa, C? is L? one of the principal employers, with the abstract sector, of the young people.
But it N? in residence not less than L? Does State have to diversify by supporting a climate favourable with the creation of the companies by, D? access, reinforcement of the vocational training with more D? infrastructures and D? ethics, then by L? administrative and tax lightening on any initiative of creation D? company by requiring quotas D? engage young nationals. Lastly, to allow L? innovation scientific and technical by poles or research centers, while adapting the social principles to competitiveness, dependent on universalization.
While waiting for that stated measurements are taken into account, the Cameronian young people as in this day of academic re-entry, feel funny D? is impression what all played L? advances, and that the méritocratie is a reassuring word which sounds hollow, but especially which does not arrive by their removing this anguish of L? future.

Ludewic Mac Kwin the Davy one.

L? L nödlägen? framtid.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Nära D? tusen D? deltagare i denna dag av den akademiska ren-entry, i denna föreläser teatern av L? universitetar av Yaounde som verkar för smal för att innehålla all deras ambition och all deras entusiasm. Det gör nästan forty grad med L? och skuggar är det travde upp de på andra, att leka av armbågar att göras förlägger, gillar så här den riktiga lyxen C? är L? utrymme. Har professorn ondskan som ska göras, hör, mikrofonen som den är, undantar tjänste- efter kommenterar, his uttrycker trött N? klarar av mer till mot efterkrav L? uppmärksamhet av denna små Kina som vänder mot honom. Troublion det offentliga let? observerar och överför uttrycker till honom lönnmördar som, vänja sig, inte L? lufta av L? att påverka. C? i ett detta incongruous långt är det L? en undantar jagar i majoriteten av kommunal skola higher än Cameroun. Många deltagareungdomar startar denna för att jaga av kombattanten som redan vet qu? de ska har alla lite att riskera för att göra karriär i deras land. I sökande D? en bättre framtid ger de alla i L? hoppas för att göra partier en dag i deras vänd av L? oklanderlig elit som brons med den monetära sunen. Men de vet det, verklighet är oavlåtliga, mer, än 34 procent av ungdomaren i sub-Saharan Afrika är arbetslösar enligt en rapport/ett förhållande av landskamparbetekontoret (ILOEN) av 2006 på L? anställning av ungdomaren i världen, som hjälpmedel qu? det finns riskerar lite qu? dem can efter L? erhålla deras diplom för att finna ett anständigt arbete. Är underen-employment av ungdomaren ett ha som huvudämnebekymmer i L? utveckling av politiken av utveckling.
Cameroun något liknande majoriteten av länderna av L? Svärtar Afrika genomgår en ha som huvudämnekris av L? anställning av ungdomaren. Med programen D? strukturellt för justering som ut bars i ninetiesna som, encentmynt kontrollerar av institutionerna av Bretton trän, Cameroun, visste en ruskig nedstigning in i helvete som lett det standart av uppehället av dess invånare, speciellt, som av det populärast klassificerar. Fäller ned det utkämpar av medlen av L? Påstå revalorizationen av medborgarevalutan, och den viktiga förminskningen i produktiviteten av de industriella sektorerna, att bryta, skogen och jordbruks- ökade armodet av hushållen as well as misären av de blygsamma härdarna. företag måste offentligt slutet, eller var privatisées som orsakar slaget ett ruskigt, chockar i sätta in av L? anställning och detta ett S? översätts av massiva avskedandear men också av förstärkningen D? ett klimat D? social osäkerhet.
Tilldelat hjälpmedel med L? undervisning och på medborgarebottnen för L? anställning (FNE), en sort D? Ordnar medborgare för L? var anställning (ANPE) med Cameronian som betydligt som reviderades lämnar därför på pitheaden det kvalitets- av politiken D? medborgareutbildning och av L? anställning. Förstördes det hela utbildningssystemet nästan och den yrkesmässiga utbildningen S? är utarmar avsevärt. Ett läge som ledde till mer korruption och D? ogenomskinlighet som är décrédibilisant med passagen medborgarediplomen.
Är alla observatörer enhälliga på det faktumet klimatet med L? är strömtimmen butter, och ses det delvis till och med klassa D? felrekordet med de officiella undersökningarna, som för dessa sist år har kasta sig formligen i abyssalsna, zonplanerar. C? under dessa är detaljen villkorar att de Cameronian deltagarna, med L? instar av de av L? är universitetar av Yaounde som konfronteras med början av deras, jaga med problemet av underen-employment och let? inexistence av uttag. L? en kan lätt avkänna i konversationerna och debatterar qu? de har på timmarna av pausen, ett verkligt kval av L? framtid. Vilket bildande för som liv? In här är kort stavelse ifrågasätta som klapp dessa ungdomar. Några bekräftar att det primat av deras matris är befogat inte vid en bestämd kall men vid bekymmer av att gå i kraven av arbetet tillbaka marknadsföra. Därefter noteras det att det yrkesmässigt dör (ekonomi, bokföringen, ledning etc.) är genomdränkte stunder dör traditionellare, som märker deserteras. Nytt faktum, rätten, och statskunskap haft för fem år har linda poop in, otvivelaktigt på grund av L? förbättring av liberalen fungerar och L? intryck som politiken berikar.
Och när är dessa försök inte nog, Cameronian ungdomar N? tvekar inte till det deras försök riskerar för resten av L? invandring som är hemlig eller inte. Allt knyter kontakt att leda till Paris.

De ges grundligt, C? undeniable är den Cameronian ungdomaren är stora hårda arbetare. Och trots svagheten av utsikter, dem sökanden med S? i att lämna i den abstrakt sektoren. C? är här vad L? appeller en ”smartnessen”. C? är något liknande L? ett ska fynd i gatorna av Yaounde av unga representanter på körningen, ”bensikinneurs”, packningar av bilen, however diplom av det allvarligast skolar. Förse med marginal in av denna abstrakt begrepp som de, efter ett danaförsök att fortleva, det har varit vanligt att den Cameronian ungdomaren tar fristaden i buveriesna, prostitutionen och brottsligheten, danande som är stads- och industrializeds, zonplanerar i förlägger D, ofta? en stark dangerosity. Agressionerna på folket, steeringsna och förseelsearna av någon sort är dagstidningen grupperar av invånarna av Yaounde, som personerna i laddning är för i majoriteten av fallen av ungdomar, offer av de berömda ondska av Voltaire: L? besvära, det vice och behovet.

Detta arrangerar, en rapport S? lägger på kallt, L? utbildning tvärtemot de allmänt accepterade idéerna, N? inte alltid är det nyckel- av problemet. ”Utgör fogar ihop inte bildandet av något en garanti att finna en anständig anställning” som stöttar det Dorothea Schmidt, ekonom på ILOEN och författare av rapporten/förhållandet på L? anställning av ungdomaren i sub-Saharan Afrika. Inte finnas många unga kandidater, till exempel taxa chaufförer eller medel av säkerhet? Och när de är väl de även fungerar, är de mycket litet renumérés vad i faktum av det extremt fattiga folket som understryker det något att säga det rapporten/förhållandet: ”endast en ung person på tio affärsvinster nog för S? till lönelyften ovanför ingången av 2 dollar per dag”.
I Cameroun under-employment av barn N? är i faktumet som den dök upp delen av L? isberg som döljer D? annan mer dramatisk något liknande L för verklighetar även? inkompetens och clientelism av L? offentlig administration. Orsakar vad D? att avbryta några som ska till reform systemet och att föreslå, fastar lösningar med underen-employment av den Cameronian ungdomaren. De kommande konferenserna och andra seminarier och följer en another utan L? en kan förutse en gå ut av krisen. L? attack av peka D? avslutning som är ultimat arrangerar av processaa (fattiga och tungt skuldsatta länder) för PPTE, N? jusquen har inte? hitintills att komma med till Cameronian puffen D? nytt lufta qu? man hade lovat till dem. En qu behövdes tyvärr? där den starka deltagarens är slag, re-pressed i blod och tystnad, så att budgeten av L? högre utbildning är revalorized och, än nya infrastrukturer byggs. En överenskommelse med de två sidorna av bransch och ekonomiskt siktande skapa och på understödja L? individinsats till och med lilla och medelstora företag fanns. Men som L märkte det judiciously? den tidigare amerikanambassadören i Yaounde, Niels Marquadt, problemet av underen-employment av ungdomaren bor mer i korruptionen, bristen av kommunikationen på de olika utvecklingsbidragen som tilldelas av de västra länderna, förkroppsligar ONG-landskampen och U.N. och administrativ heaviness som vid L? frånvaro av kreativitet och kvalifikation av den Cameronian ungdomaren.
Emellertid skulle Cameroun affärsvinst med S? att inspirera vid L? exempel av de andra sub-Saharan afrikanska länderna som uppsättningen projekterar upp, som gör det möjlighet till ungdomaren för att återstå i deras land och för att lämna L? abstrakt begrepp med L? instar av Senegal. Med dess projekterade drömmen (retur in mot L? Jordbruk) som är destinerat för dessa unga repatrierade utvandrare av kanariefåglarna, Senegal erbjuder ett alternativ till dess ungdom som är angelägen av dess framtid. En vad som går i riktningen av ILOEN som jordbrukssektorn ”måste att fortsätta för för att leka en viktig del i strategierna D? anställning av ungdomaren och i de sammanlagda strategierna D? eradication av armod” i ondska ”D? en lantlig flyttning som växer”. Skulle vad är anslår för ett land som Cameroun vars jordbrukssektor föreställer majoriteten av inkomsterna av L? Statligt. Det skulle är absolut nödvändigt nödvändigt att starta reform ämna av som ska är att modernisera den och att göra den som passades mer till internationell handel. Denna jordbrukssektor är familjeförsörjaren av 40% av anställning i världen. Och i sub-Saharan Afrika, C? är L? en av de främsta arbetsgivarna, med den abstrakt sektoren, av ungdomaren.
Men det N? i uppehåll inte mindre än L? Statligt att diversifiera vid understödja ett klimat som är gynnsamt med skapelsen av företagen by, måste D? ta fram förstärkningen av den yrkesmässiga utbildningen med mer D? infrastrukturer och D? etik därefter vid L? administrativ och skattlightening på någon insats av skapelse D? företag, genom att kräva kvoter D? koppla in unga medborgare. Avslutningsvis att låta L? innovation som är vetenskaplig och som är teknisk vid poler eller forskningscentra, stunder som anpassar de sociala principerna till konkurrensförmåga, anhörig på universalization.
Stunder som väntar det påstod mätningar, tas in i kontot, den Cameronian ungdomaren som i denna dag av den akademiska ren-entry, känselförnimmelse roligt D? är intrycket vad allt lekt L? flyttar fram, och är det méritocratien uppmuntra uttrycker vilket låter fördjupningen, men speciellt ankommer vilket inte vid deras ta bort detta kval av L? framtid.

Ludewic Mac Kwin Davyen en.

L? L огорчает? будущее.
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Близкий d? тысяча d? студенты, в этом дне академичного входа в атмосферу, в этом театре лекции l? университет Yaounde кажется, что слишком узким содержит полностью их гонор и весь их восторг. Оно делает почти 40 градусов с l? тень, и он сложил вверх по одним на других, играть локтей, котор нужно сделать местом, как настолько здесь поистине роскошь c? l? космос. Профессор имеет зло, котор нужно сделать слышит, микрофон за исключением обслуживания с лосков, его n утомлянный голосом? управляет больше для того чтобы собрать l? внимание этого малого Китая смотрит на его. Troublion, публика l? наблюдает и посылает слова к ему assassinate, привычно, не l? воздух l? повлиять на. C? находит в этой несоответственной дороге l? изымать курсы в большинстве бесплатных государственных школ более высоко чем Камерун. Много молодых людей студента начинают этот курс комбатанта зная qu уже? они будут иметь полностью маленький шанс сделать карьеру в их стране. В поиске d? более лучшее будущее, они дают все в l? понадейтесь сделать партиями один день в их повороте l? impeccable элита бронзирована с монетным солнцем. Но они знают его, реальность relentless, больше чем 34 процентами молодых людей в sub-Saharan Африке будут unemployeds согласно рапорту/коэффициенту международного трудного офиса (ILO) 2006 на l? занятость молодых людей в мире, который намеревается qu? там будет меньшим шансом qu? они чонсервная банка после l? получающ их диплом для того чтобы считать работу пристойным. Будет under-employment молодых людей главная забота в l? развитие политик развития.
Камерун любит большинство стран l? Чернит Африку пройти главный кризис l? занятость молодых людей. С программами d? структурно унесенное в управлении пенни Nineties заведений древесин Bretton, Камерун регулировки знало ужасный спуск в ад который освинцованно стандарт прожитие своих жителей, специально которые самых популярных типов. Понижает его провожает кампанию веществ l? Положение, ревалоризация национальной валюты и значительно уменьшения в урожайности участков промышленных, минировать, пуща и аграрная увеличили скудость домочадцев также, как нищета скромных шестков. Открытые акционерные компании должны закрыть или был privatisées причиняя дуновение ужасный удар в поле l? занятость, и этот один s? переводит массивнейшими отставками но также подкреплением d? климат d? социальная необеспеченность.
Размещанные середины с l? учащ и на национальном дне для l? занятость (FNE), добросердечный d? Аранжирует соотечественник для l? было занятостью (ANPE) при Cameronian, откорректированное значительно, последовательн выходя на pithead качество политики d? национальное образование и l? занятость. Все система образования почти было разрушено и профессиональная подготовка s? appreciably обедняет. Ситуация вела к больше развращению и d? светонепроницаемость, décrédibilisant с проходом национальные дипломы.
Все наблюдатели единомысленны на факте том климат с l? будет в настоящее время часом morose, и то увидено отчасти до тариф d? показатель отказа с официальными рассмотрениями, который на эти последние леты ввергал буквальн в зоне abyssals. C? находит под этими определенными условиями студенты Cameronian, с l? instar того из l? университет Yaounde, confronted с началом их курса с проблемой under-employment и l? inexistence выходов. L? одно смогите легко обнаружить в переговорах и debates qu? они имеют на часах перерыва, реальной муке l? будущее. Которое образование для жизнь? Здесь вкратце вопрос выстукивает этих молодых людей. Некоторые подтверждают что выбор их плашки оправдан не некоторым призванием но заботой возвращающ в требованиях рынока труда. После этого, замечено что плашки профессионала (экономия, accountancy, управление etc) насыщены пока дезертированы плашки более традиционные как письма. Нового обстоятельство, правая и политическая наука имеют на 5 лет ветер в poop, несомненно из-за l? улучшение либеральных функции и l? впечатление политика обогащает.
И когда эти усилия не достаточно, молодыми людьми n Cameronian? не смутитесь попытаться их шанс by the way l? иммиграция, clandestine или не. Все сети водя к Paris.

Они даются тщательно, c? undeniable Cameronian, котор молодые люди будут большими трудными работниками. И in spite of слабость перспективностей, они изыскивает с s? в выходить в абстрактный участок. C? будет здесь l? вызывать «smartness». C? как l? находить в улицах Yaounde молодых продавецов на беге, «bensikinneurs», шайбы автомобиля, тем ме менее дипломы самых серьезных школ. Часто, в допустимом пределе этого конспекта в котором они после того как попытка, котор нужно выдержать, оно способа общяя что молодые люди Cameronian принимают убежище в buveries, проституции и delinquency, делая урбанские и индустриализированные места d зон? сильное dangerosity. Агрессиями на людях, управлениях рулем и обидах нисколько вида будут ежедневная серия жителей Yaounde для которых люди in charge находятся в большинстве случаев молодые люди, жертв известных зол Voltaire: L? тревога, вице одно и потребность.

Этот этап, рапорт s? наводит холодно, l? образование, вопреки к вообще принимаемым идеям, n? не всегда ключ проблемы. «Образование не образовывает что-нибыдь гарантию считать занятость пристойно» как поддерживает оно Dorothea Schmidt, економист на ILO и коллектива авторов рапорта/коэффициента на l? занятость молодых людей в sub-Saharan Африке. Не находят много молодых студент-выпускников, например, водителей таксомотора или веществ безопасности? И когда хороше даже они работают, они будут очень небольш renumérés в действительности из весьма плохих людей как underlines они говорят его рапорт/коэффициент: «только один молодой человек на 10 увеличениях достаточно для s? поднять над порогом 2 долларов в день».
В Камеруне, under-employment молодого n? в действительности что вытеченная часть l? айсберг прячет d? другие реальности even more драматически как l? неправоспособность и clientelism l? общественная администрация. Причиняет d? отменить любые воля для того чтобы реформировать систему и предложить быстрые разрешения с under-employment молодых людей Cameronian. Конференции и другие семинары приходя и следуют за одним другое без l? одно может обеспечить выход кризиса. L? нападение пункта d? завершение, предельный этап процесса PPTE (бедные и тяжело в странах задолженности), n? jusqu не имеет? to date принести к Cameronian слойку d? свежий воздух qu? одно пообещало к им. Qu необходим несчастливо? там находятся подавленные забастовки сильного студента, в крови и безмолвии, TAK, CTO бюджетя l? высшее образование revalorized и чем новые инфраструктуры построены. Согласование с обеими сторонами индустрии и хозяйственного направляя создаваться и на поддерживать l? индивидуальная инициатива через small and medium-sized компании была найдена. Но по мере того как l заметил его judiciously? бывшее американское посол в Yaounde, Niels Marquadt, проблема under-employment молодых людей resides больше в развращении, отсутсвии сообщения на различных помощях в целях развития размещанных западными странами, ONG международном и ООН тел, и управленческой затяжеленности которая l? отсутствие creativity и квалификация молодых людей Cameronian.
Однако, Камерун приобрел бы с s? воодушевить l? пример других sub-Saharan африканских стран устанавливают вверх проекты делают его по возможности к молодым людям остать в их стране и оставить l? конспект, с l? instar Сенегала. С свой проект мечтал (возвращение к l? Земледелие) прыгает для этих молодых репатриированных эмигрантов канерейок, предложений Сенегала алтернатива к своей молодости, тревоженой своего будущего. Парио идя в направление ILO для сельскохозяйственный сектор «должен продолжать сыграть важную часть в стратегиях d? занятость молодых людей и в полных стратегиях d? изживание скудости» в злобности «d? переселения в сельские районы в сельские районы». Было бы соотвествующим для страны как Камерун сельскохозяйственный сектор представляет большинство доходов l? Положение. Повелительно было бы обязательно начать реформу цель of which будет модернизировать его и сделать его больше одето к международной торговле. Этим сельскохозяйственным сектором будет provider 40% из занятости в мире. И в sub-Saharan Африке, c? l? один из главным образом работодателей, с абстрактным участком, молодых людей.
Но оно n? в резиденции не чем l? Положение должно разнообразить путем поддерживать климат благоприятный с творением компаний мимо, d? достигните, подкрепление профессиональной подготовки с больше d? инфраструктуры и d? этика, после этого l? разбалластование управленческих и тягла на любой инициативе творения d? компания путем требовать квот d? включите молодых соотечественников. Последн, позволить l? рационализаторство научное и технически полюсами или исследовательскими центрами, пока приспосабливающ социальные принципы к конкурентоспособности, зависимой на universalization.
Пока ждущ то заявил учтены измерения, молодые люди Cameronian как в этом дне академичного входа в атмосферу, чувствуют funny d? впечатление все сыграли l? выдвигает, и то méritocratie будет слово reassuring которая полость звуков, а специально не приезжают их извлекать эту муку l? будущее.

Макинтош Kwin Ludewic Davy одно.

L? angst van l? toekomst.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Dichtbij d? duizend d? studenten, in vandaag van academische terugkomst, in dit amphi van l? universiteit van Yaoundé die te nauw lijkt om heel hun ambitie en heel hun enthousiasme te bevatten. Hij doet bijna veertig graad aan l? schaduw, en hij worden enen op de anderen, die van de ellebogen spelen, opgestapeld om zich van de plaats te doen, alsof hier de echte luxe c? oosten l? ruimte. De leraar heeft kwade om zich, aangezien de microfoon is buiten dienst sinds glanzen, zijn vermoeide stem n te laten horen? slaagt meer erin l op te vangen? aandacht van dit kleine China dat hem het hoofd biedt. Troublion, het publiek l? observeert en verzendt hem woorden vermoord die, gewend, niet l? lucht van l? bestemmen. C? op deze incongrue wijze slechts is l? men geeft de koersen in het merendeel van de openbare hogescholen in Kameroen. Van talrijke jonge studenten beginnen met dit traject van de soldaat dat reeds qu weet? zij zullen iedereen weinig geluk hebben om loopbaan in hun land te doen. In inzameling d? een betere toekomst, geven zij alles in l? hoop om partijen op hun beurt te doen een dag van l? onberispelijke elite die zich aan de monetaire zon bruin wordt. Maar zij weten het, de werkelijkheid is implacable, meer dan 34 voor - honderd van de jongeren in Afrika bezuiden de Sahara zijn werklozen volgens een verslag van het Internationale Bureau van het Werk (ILO) van 2006 over l? betrekking van de jongeren in de wereld, hetgeen qu betekent? er is weinig geluk qu? zij kunnen na l? verkrijgen van hun diploma een decent werk vinden. De onvolledige werkgelegenheid van de jongeren is een belangrijke bezorgdheid in l? uitwerking van het ontwikkelingsbeleid.
Kameroen en het merendeel van de landen van l? Zwart Afrika maakt een diepe crisis van l door? betrekking van de jongeren. Met de programma's d? structuurwijziging geleid in de jaren 90 onder de controle van de instellingen van Bretton Woods, heeft Kameroen een verschrikkelijke afdaling aan enfers gekend die de levensstandaard van zijn inwoners, vooral die van de populairste klassen heeft geplombeerd. De daling van de lonen van de agenten van l? De staat, de herwaardering van de nationale munt en de belangrijke vermindering van de productiviteit van de industrie--, mijn-, bosbouwkundige en landbouw sectoren hebben de armoede van de huishoudens evenals de ellende van de bescheiden haarden vergroot. Staatsbedrijven hebben moeten sluiten of van de slag geprivatiseerd die een verschrikkelijke schok veroorzaakt, op het gebied van l? werkgelegenheid, en deze s? door massieve ontslagen maar ook door de versterking d wordt vertaald? een klimaat d? sociale onzekerheid.
De middelen die aan l worden toegekend? onderwijs en het nationale In wezen voor l? werkgelegenheid (FNE), een soort d? Nationaal agentschap voor l? de betrekking (ANPE) op de Kameroense manier, werden aanzienlijk herzien, die derhalve op de ruit de kwaliteit van de politiek d laat? nationale opvoeding en van l? werkgelegenheid. Het gehele educatieve systeem werd bijna en de beroepsopleiding s vernietigd? is aanzienlijk verarmt. Een situatie die heeft geleid tot meer corruptie en d? opacité, décrédibilisant in het voorbijgaan de nationale diploma's.
Alle waarnemers zijn unaniem op het feit slechts het klimaat aan l? het huidige uur is zwaarmoedig, en dat ziet zich gedeeltelijk door de koers d? mislukken record van de officiële examens, dat sinds deze laatste jaren letterlijk in de afgronden duikt. C? is onder deze bijzondere omstandigheden dat de Kameroense studenten, aan l? voorbeeld daarvan van l? worden de universiteit van Yaoundé, geconfronteerd met het begin van hun traject aan het probleem van de onvolledige werkgelegenheid en l? onbeduidendheid van afzetmogelijkheden. L? men kan gemakkelijk in de gesprekken en de debatten qu ontdekken? zij hebben aan de uren van pauze, een reële angst van l? toekomst. Welke opleiding voor welk leven? Daar is samengevat de vraag die deze jonge mensen taraude. Sommige bekennen dat de keus van hun sector niet door een zekere roeping maar door de zorg wordt gemotiveerd om in de eisen van de arbeidsmarkt binnen te komen. Dan stelt men vast dat de professionele sectoren (economie, boekhouding, management enz) worden verzadigd terwijl de meer klassieke sectoren zoals de brieven worden verlaten. Het nieuwe feit, het recht en de politieke wetenschap hebben sinds vijf jaar de wind in achtersteven, waarschijnlijk wegens l? verbetering van de liberale functie en van l? indruk die de politiek verrijkt.
En wanneer deze inspanningen niet voldoende zijn, de jonge Kameroeners n? aarzelen niet om hun kans te proberen via l? immigratie, klandestien of niet. Alle netwerken die in Parijs leiden.

Zij wijden zich grondig, c? is onbetwistbaar jong Kameroens zijn een grote bosseurs. En ondanks de zwakte van vooruitzichten, zoeken zij aan s? erover weggaan in de informele sector. C? is hier wat l? men noemt „débrouillardise“. C? alsmede is l? men zal in de straten van Yaoundé van jonge verkopers aan de haast, van „bensikinneurs“, van laveurs van auto, toch diploma's van de het meest ernstige scholen terugvinden. Vaak buiten dit informeel waarin zij zo goed mogelijk proberen te overleven, is het lopend dat de jonge Kameroeners in buveries, de prostitutie en de misdaad vluchten, doend stads- en geïndustrialiseerdea zones van de plaatsen d? een sterk gevaar. De agressies op de personen, het draaien en de delicten van elke orde zijn de dagelijkse partij van de inwoners van Yaoundé waarvan de verantwoordelijken in de meerderheid van de gevallen van jongeren zijn, slachtoffers van het beroemde kwade van Voltaire: l? verveling, de fout en de behoefte.

IN dit stadium, een constatering s? koel op legt, l? opvoeding, in tegenstelling tot de ontvangen ideeën, n? niet is altijd de sleutel van het probleem. „De vorming vormt in geen enkel opzicht een garantie om een decente betrekking te vinden“ zoals het Dorothea Schmidt, de econoom aan ILO en medeauteur van het verslag over l ondersteunt? betrekking van de jongeren in Afrika bezuiden de Sahara. Bevinden zich vele jonge gediplomeerden, bijvoorbeeld, geen chauffeurs van taxi of veiligheidsagenten weer? En desondanks zij werken, renumérés zij in zeer beperkte mate wat in feite uiterst arme personen zoals het zegt verslag onderstreept: „de slechts één jongeman op tien wint genoeg voor s? boven de drempel van 2 dollar per dag“ opheffen.
In Kameroen, de onvolledige werkgelegenheid van jonge n? in feite slechts is het opgedoken deel l? iceberg die d verbergt? andere nog meer dramatische werkelijkheid als l? onbekwaamheid en clientélisme van l? openbaar bestuur. Dat wat als gevolg d heeft? elke wil annuleren om het systeem opnieuw te maken en om snelle oplossingen voor de onvolledige werkgelegenheid van de jonge Kameroeners voor te stellen. De colloquia en andere seminaries komen en volgen zichop zonder dat l? men kan een output van crisis voorzien. L? aanslag van het punt d? voltooiing, laatste etappe van het proces PPTE (arme en zeer verschuldigde Landen), n? a niet jusqu? tot nu toe aan de Kameroeners de vlaag d aanbrengen? verse lucht qu? men had hun beloofd. Men heeft nodig had helaas qu? er zijn sterke studentenstakingen, repressées in het bloed en de stilte, opdat de begroting van l? het hoger onderwijs wordt en geherwaardeerd dat nieuwe infrastructuren worden gebouwd. Een overeenkomst met de sociale en economische partners om l te creëren en te bevorderen? het individuele initiatief door de kleine en middelgrote ondernemingen werd gevonden. Maar zoals het verstandig l opmerkte? vroegere Amerikaanse ambassadeur in Yaoundé, Niels Marquadt, berust het probleem van de onvolledige werkgelegenheid van de jongeren meer in de corruptie, gebrek aan het communicatie over de verschillende ontwikkelingshulp die door de westerse landen, internationale NGOs en de onusiens organen, en de administratieve zwaarte wordt toegekend, dan per l? afwezigheid van creativiteit en kwalificatie van de jonge Kameroeners.
Nochtans zou Kameroen aan s winnen? tot l inspireren? voorbeeld van de andere Afrikaanse landen bezuiden de Sahara die projecten hebben opgesteld die de jongeren het mogelijk maken om in hun land te blijven en om van l weg te gaan? informeel, aan l? voorbeeld van Senegal. Met het zijn project droomde (Terugkeer naar l? De landbouw) naar deze jonge rapatriëerde vluchtelingen van de Kanarische Eilanden, Senegal biedt een alternatief aan zijn jeugd aan, maakt over zijn toekomst ongerust. Een weddenschap die ILO aanstuurt op, waar voor de landbouwsector „een belangrijke rol in de strategieën d moet blijven spelen? betrekking van de jongeren en in de globale strategieën d? uitroeiing van de armoede“ in spijt „d? een toenemende plattelandsontvolking“. Dat wat voor een land zoals Kameroen zou passen waarvan de landbouwsector vertegenwoordigt de meerderheid van de inkomsten van l? Staat. Men zou verplicht moeten beginnen met het opnieuw gemaakt die ten doel zullen hebben het te moderniseren en om het meer in staat te maken aan de internationale handel. Deze landbouwsector is leverancier van 40% van de arbeidsplaatsen in de wereld. En in Afrika bezuiden de Sahara, c? oosten l? een van de voornaamste werkgevers, met de informele sector, van de jongeren.
Maar hij n? in woonplaats niet minder dan l? De staat moet zich diversifiëren door een gunstig klimaat aan de oprichting van de ondernemingen door, d te bevorderen? omtrek, de versterking van de beroepsopleiding met meer d? infrastructuren en d? ethiek, vervolgens per l? administratieve en fiscale vermindering op elk initiatief van oprichting d? onderneming door quota's d te eisen? aanwerven van jonge onderdanen. Uiteindelijk l toelaten? wetenschappelijke en technische innovatie door polen of van onderzoekcentra, de sociale principes aanpassend aan het concurrentievermogen, tribuutplichtige van de mondialisering.
Tot wanneer de vermelde maatregelen in overweging worden genomen, de jonge Kameroeners zoals in deze academische dag van terugkomst, voelen een grappig d? indruk dat alles aan l wordt gespeeld? voorschot, en dat méritocratie is een woord dat dat holte, maar vooral luidt die niet door hun deze angst van l afnemen bereikt geruststelt? toekomst.

Ludewic Mac Kwin Van Davy.

[ل]? [ل] يكرب? مستقبل.
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[د] قريبة? ألف [د]? طالبات, في هذا يوم من عودة أكاديميّة, في هذا محاضرة مسرح ال [ل]? جامعة ياونده أيّ يبدو أيضا ضيّقة أن يحتوي كلّهم طموح وكلّهم حماسة. هو يجعل تقريبا [فورتي] درجة مع [ل]? ظل, ويكون هو كدّس فوق الأحد على الأخرى, يلعب من الكيران أن يكون جعلت مكان, مثل هكذا هنا ال يصحّ رفاهية [ك]? يكون [ل]? فراغ. الأستاذة يتلقّى شر أن يكون جعلت يسمع, الميكروفون يكون ماعدا خدمة منذ لمعان, خاصّتي صوة يتعب ن? يدير أكثر أن يجمع [ل]? إنتباه من هذا الصين صغيرة أيّ يواجهه. [ترووبليون], الجمهور [ل]? يلاحظ ويرسل كلمة إلى ه يغتال أيّ, يعوّد, لا [ل]? هواء ال [ل]? أن يأثر. [ك]? في هذا طريق متضاربة أنّ [ل]? واحدة يعفي المسالك في الأغلبية من ال [بوبليك سكهوول] [هيغر] من كامرون. كثير طالبة يبدأ الناس شابّة هذا مسلك من المقاتلة يعرف [قو] سابقا? هم سيتلقّون كلّ فرصة صغيرة أن يجعل مهنة في بلدهم. في بحث [د]? مستقبل جيّدة, يعطي هم كلّ في [ل]? أملت أن يجعل أحزاب واحدة يوم في دورتهم ال [ل]? نخبة معصومة أيّ يكون برنزت مع الشمس نقديّة. غير أنّ يعرف هم هو, حقيقة عديم شفقة, أكثر من 34 نسبة مئويّة من الالناس شابّة في [سوب-سهرن فريك] [أونمبلودس] وفقا ل تقرير/نسبة من ال [لبوور وفّيس] (ال [إيلو]) من 2006 على [ل]? وظيفة من الالناس شابّة في العالم, أيّ يعني [قو]? هناك يكون بعض فرصة [قو]? هم علبة بعد [ل]? ينال براءت إختراعهم أن يجد عمل محتشمة. يكون ال [أوندر-مبلومنت] من الالناس شابّة اهتمام كبريات في [ل]? تطوير من السياسات التطوير.
كامرون يحبّ الأغلبية من البلاد ال [ل]? يسوّد إفريقيا تحمّلت أزمة كبريات [ل]? وظيفة من الالناس شابّة. مع البرنامج [د]? تعديل عرف إنشائيّة يوفى في التسعينات سنون تحكم من المؤسسات من [برتّون] أخشاب, كامرون هبوط رهيبة داخل جحيم أيّ [لدد] المعيار المعيشة من ساكناته, خصوصا أنّ من الأصناف شعبيّة أكثر. يخفّض هو يشنّ من العاملات ال [ل]? زاد دولة, ال [رفلوريزأيشن] من ال [نأيشنل كرّنسي] والتخفيض هامّة في الإنتاجية من القطاعات صناعيّة, يلغم, غابة وزراعيّة الفقر من المنازل [أس ولّ س] الشقاء من المواقد متواضعة. [بوبليك كمبني] اضطرّ أغلقت أو كانوا [بريفتيسس] يسبّب ضرب صدمة رهيبة في المجال ال [ل]? وظيفة, وهذا واحدة [س]? ترجمت بصرف ضخمة غير أنّ أيضا بالتقوية [د]? مناخ [د]? إختلال أمن اجتماعيّة.
يخصّص [منس] مع [ل]? يعلم وفي القعر وطنيّة ل [ل]? وظيفة ([فن]), [د] لطيفة? يرتّب مواطنة ل [ل]? كان وظيفة ([أنب]) مع [كمرونين], ينقّح إلى حدّ كبير, بالتّالي يترك في ال [بيثد] النوعية من السياسة [د]? [نأيشنل دوكأيشن] ومن [ل]? وظيفة. كان ال [إدوكأيشن سستم] كاملة تقريبا دمّرت وال [فوكأيشنل ترينينغ] [س]? بشكل ملموس يفقر. حالة أيّ قاد إلى كثير فساد و [د]? لاشفافيّة, [دكرديبيليسنت] مع الممر البراءة إختراع وطنيّة.
يكونون [ألّ ث] ملاحظات إجماعيّة على الحقيقة أنّ المناخ مع [ل]? يكون ساعة حاليّة كئيبة, وأنّ يكون رأيت جزئيّا من خلال المعدل [د]? إخفاق سجل مع الفحوصات رسميّة, أيّ ل هذا سنون متأخّرة قد انغمر حرفيّا في ال [أبسّلس] منطقة. [ك]? تحت هذا شروط خاصّة أنّ [كمرونين] طالبات, مع [ل]? [إينستر] من أنّ من [ل]? يكون جامعة ياونده, يجابه مع البداية من مسلكهم مع المشكلة من ال [أوندر-مبلومنت] و [ل]? [إينإكسيستنس] المآخذ. [ل]? واحدة يستطيع بسهولة كشفت في المحادثات ويناقش [قو]? هم يتلقّون في الساعات التوقّف مؤقّت, كرب حقيقيّة [ل]? مستقبل. الذي تشكيل ل أيّ حياة? هنا في قصيرة السؤال أيّ يبزل هذا الناس شابّة. بعض يعترف أنّ برّرت الإختبار من قالبهم لا بمهنة مؤكّدة غير أنّ بالاهتمام من يرجع في المتطلبات من السوق الشّغل. بعد ذلك, لاحظت هو أنّ المحترفة [ديس] (اقتصاد, محاسبة, إدارة [إتك]) أشبعت بينما ال [ديس] أكثر تقليديّة كالحرف يكون هجرت. يتلقّى حقيقة جديدة, ال يصحّ وعلم سياسيّة يتلقّى لخمسة سنون الريح داخل يطلق, دون شكّ بسبب [ل]? تحسين من الليبراليّ عمل و [ل]? إنطباع أيّ السياسة يغني.
ومتى ليس هذا جهود كافي, [كمرونين] الناس شابّة ن? لا يتردّد أن يحاول فرصتهم بالمناسبة من [ل]? هجرة, سرّيّة أو لا. كلّ شبك يقود إلى باريس.

هم أعطيت تماما, [ك]? أكيدة [كمرونين] الناس شابّة يكونون كبيرة يستعصي عاملات. و [إين سبيت وف] الحالة ضعف التوقعات, هم يبحث مع [س]? في يترك في القطاعة تجريديّة. [ك]? هنا ماذا [ل]? واحدة يدعو ال "[سمرتنسّ]". [ك]? مثل [ل]? واحدة سيجد في الشوارع ياونده من بائعات شابّة على الشوط, "[بنسكينّيورس]", فلك السيارة, ولكن براءة إختراع من المدارس جدّيّة أكثر. غالبا, في هامش من هذا ملخص في أيّ هم عقب نمط محاولة أن يبقى, هو عاديّة أنّ [كمرونين] يأخذ الناس شابّة مأوى في ال [بوفريس], البغاء والجنوح, يجعل مدنيّة ويصنع مناطق أماكن [د]? [دنجروستي] قوّيّة. الإعتداءات على الالناس, ال [ستيرينغس] والمخالفات من أيّ نوع الدفعة يوميّة من الساكنات ياونده ل أيّ الأشخاص مسؤولة يكونون في الأغلبية من الحالات من الناس شابّة, ضحايا من الشرور مشهورة [فولتير]: [ل]? اضطراب, النائبة واحدة والحاجة.

هذا مرحلة, تقرير [س]? يفرض ببرود, [ل]? تربية, على عكس إلى الأفكار [جنرلّي كّبتد], ن? ليس دائما المفتاح من المشكلة. "لا يمثّل التشكيل من أيّ شيء ضمانة أن يجد وظيفة محتشمة" بما أنّ يساند هو [دوروثا] [سكهميدت], إقتصادية في ال [إيلو] ومؤلفة مشتركة من التقرير/نسبة على [ل]? وظيفة من الالناس شابّة في [سوب-سهرن فريك]. ليس أسّست كثير متخرجات شابّة, مثلا, تاكسي سائقات أو عاملات الأمان? وعندما جيّدة حتّى يعمل هم, هم جدّا قليلا [رنومرس] ماذا [إين فكت] من الالناس فقيرة جدّا بما أنّ تسطير سفليّ هو يقول هو تقرير/نسبة: "فقط واحدة [يوونغ برسن] على عشرة أرباح بكفاية ل [س]? أن يرفع فوق العتبة من 2 دولارات لكلّ يوم".
في كامرون, [أوندر-مبلومنت] من ن شابّة? يكون [إين فكت] أنّ ال يظهر جزء ال [ل]? جبل جليد أيّ يخفي [د]? أخرى حقائق [إفن مور] مثيرة مثل [ل]? لاأهليّة و [كلينتليسم] ال [ل]? [بوبليك دمينيسترأيشن]. ماذا يسبّب [د]? أن يلغي أيّ إرادة أن يصلح النظامة وأن يقترح حلول سريعة مع ال [أوندر-مبلومنت] من [كمرونين] الناس شابّة. يتبع المؤتمرات وأخرى حلقة دراسيّة يأتي وواحدة آخر دون [ل]? واحدة يستطيع توقّعت مخرجة الأزمة. [ل]? هجوم من النقطة [د]? إنجاز, مرحلة نهائيّة عملية [بّت] (فقراء وبثقل في دين بلاد), ن? لا يتلقّى [جوسقو]? [تو دت] أن يحضر إلى [كمرونين] النفس [د]? [فرش ير] [قو]? واحدة كان قد وعد إلى هم. احتجت [قو] كان لسوء الحظّ? هناك يكونون طالبة قوّيّة إضرابات, [ر-برسّد] في دم وحالة سكون, [س ثت] الميزانية ال [ل]? تربية [هيغر] [رفلوريزد] ومن بنيت بنية أساسيّة جديدة. إتفاق مع ال [توو سد وف يندوستري] واقتصاديّة يهدف يخلق وفي يساند [ل]? أسّست [إينديفيدول ينيتيتيف] من خلال شركات [سملّ ند مديوم-سزد] كان. غير أنّ بما أنّ [ل] لاحظ هو بحكمة? يقيم سفيرة سابقة أمريكيّة في ياونده, [نيلس] [مرقودت], المشكلة من ال [أوندر-مبلومنت] من الالناس شابّة أكثر في الفساد, الافتقار الاتّصال على ال [دفلوبمنت يدس] مختلفة يخصّص بالبلاد غربيّة, [أنغ] دوليّة والأجسام منظّمة الأمم المتّحدة, وثقل إداريّة أنّ ب [ل]? غياب الإبداع وكفاءة من [كمرونين] الناس شابّة.
مهما, كسب كامرون مع [س]? أن يلهم ب [ل]? مثال من الأخرى [أفريكن كونتري] [سوب-سهرن] أيّ يثبت فوق مشاريع أيّ يجعل هو يمكن إلى الالناس شابّة أن يبقى في بلدهم وأن يترك [ل]? ملخص, مع [ل]? [إينستر] من سنغال. مع مشروعه حلم (عودة نحو [ل]? يحدّ زراعة) ل هذا شابّة يعاد [إميغرنت] من كناري, سنغال أعراض خيار إلى شبابه, قلقة من مستقبله. مراهنة يذهب في الاتّجاه من ال [إيلو] ل أيّ القطاعة زراعيّة "يضطرّ استمرّت أن يلعب جزء مهمّة في الإستراتيجيات [د]? وظيفة من الالناس شابّة وفي الإستراتيجيات إجماليّة [د]? استئصال الفقر" في حقد "[د]? هجرة ريفيّة ينمو". ماذا كان مناسبة لبلد ككامرون الذي قطاعة زراعيّة يمثّل الأغلبية من الدخول ال [ل]? دولة. كنت هو لزاما كان ضروريّة أن يبدأ إصلاح الغرض [أف وهيش] أن يجدّد هو وأن يجعل هو أكثر يتناسب إلى التجارة دوليّة. هذا قطاعة زراعيّة مزود من 40% من وظيفة في العالم. وفي [سوب-سهرن فريك], [ك]? يكون [ل]? واحدة من ال [إمبلورس] رئيسيّة, مع القطاعة تجريديّة, من الالناس شابّة.
غير أنّ هو ن? في إقامة لا بعض من [ل]? دولة يضطرّ نوّعت ب يساند مناخ [ففووربل] مع الخلق من الشركات جانبا, [د]? نفذت, تقوية من ال [فوكأيشنل ترينينغ] مع كثير [د]? بنية أساسيّة و [د]? علم خلق, بعد ذلك ب [ل]? إداريّة وضريبة [ليغتنينغ] على أيّ مبادرة الخلق [د]? شركة ب يتطلّب [قووتس] [د]? شبكت مباراة قوميّة شابّة. أخيرا, أن يسمح [ل]? إبتداع علميّة وفنّيّة بأعمدة أو بحث مراكز, بينما يكيّف المبادئ اجتماعيّة إلى وضع تنافسيّة, متدلّية على [أونيفرسليزأيشن].
بينما ينتظر ل أنّ أفاد قياسات يكون [تك ينتو كّوونت], [كمرونين] الناس شابّة بما أنّ في هذا يوم من عودة أكاديميّة, يشعر [د] مضحكة? يكون إنطباع ماذا كلّ لعب [ل]? يتقدّم, وأنّ ال [مريتوكرتي] يكون يعيد كلمة الذي صوى غور, غير أنّ خصوصا أيّ لا يصل ب هم يزيل هذا كرب ال [ل]? مستقبل.

[لودويك] ماك [كوين] ديفي واحدة.

Ils sont des milliers chaque année à s’échouer sur les plages blanches de l’autre coté de la mer rouge, à défier les murs de fer barbelé couvrant les frontières occidentales. Ils sont des centaines chaque jour à tenter l’aventure de leur vie en quittant leur misère pour aller se faire esclave d’une réalité plus cruelle, violemment impitoyable. Ils sont jeunes et désespérés, venant de tous les coins du continent noir, qui n’a jamais aussi bien porté son nom. De Soweto à Lagos passant par Bamako, ils ont décidé d’aller à la poursuite du bonheur. Qui sont-ils donc ces nomades de la souffrance humaine ? Des jeunes gens, plein de vie et le regard endurci, souvent ravagés par la violence, la destruction, et le désespoir. Ils traversent comme des caravanes fantômes les déserts les plus rudes, jouant au jeu du cache-cache avec les gardes frontalières de nos pays. En 2006, l’organisation internationale pour la migration (OIM) a dénombré plus de 27 000 migrants irréguliers quittant les côtes de l’Afrique de l’Ouest pour l’occident et ses illusions. Un chiffre en augmentation en 2007 qui reflète l’ampleur du phénomène, et dont le constat interpelle les gouvernements africains, incapables jusqu’ici d’y apporter des solutions concrètes.

L’Afrique se vide de ses enfants, de sa force et son avenir semble lui échapper comme si elle n’a toujours été qu’une mère indigne, cocufiée et abusée par ses nombreux amants. Les jeunes africains ont des désirs de partir, à tout prix, qu’importent les risques. Quels risques ? Les 500 morts repêchés par les autorités espagnoles en 2006 au large des Canaries, ces candidats à l’immigration dérivant sur des navires de fortune, tués par le froid, la déshydratation, l’appât du gain des passeurs ou par les requins. Des risques négligeables pour ces amis qui prennent tous les jours la route du non-retour, car comme ils le disent si bien « le pire, c’est rester ici ». Une expression en wolof illustre froidement cet état d’esprit « Barça mba Barzakh » ou « Barcelone ou mourir ». C’est dire leur détermination à fuir l’enfer dans lequel ils ont essayé, en vain, de survivre. Quand on habite le même ghetto depuis sa naissance, que l’on n’a pas les moyens de poursuivre une scolarité de base normale, qu’il faut marcher des kilomètres pour trouver un peu d’eau potable, et que le moindre bourdonnement démocratique appelle une répression sanglante, les existences que l’on promet à chaque conférence internationale et à chaque plan national, sont trop étroites pour les rêves de réussite sociale.

Tout le monde le sait, mais on s’efforce de l’ignorer, l’ascenseur social en Afrique est resté bloqué, pour la plupart des cas, dans les hautes sphères. Et pour la jeunesse minée par le sous-emploi et ses vices, les guerres, le salut vient d’ailleurs. Comment ne pas comprendre ceux qui s’en vont chercher une meilleure vie dans ces contrées où tout peut être possible à force de travail et d’acharnement ? Peut-on leur reprocher de vouloir connaître le rêve yankee, de goûter à la liberté française, de jouir de la méritocratie anglaise et d’incarner le dynamisme allemand ? Tandis qu’à Ndjamena résonnent les coups de fusil, qu’à Mogadiscio les bidasses font régner la terreur et qu’à Abidjan tout est dévasté. La jeunesse africaine est en quête de repères. Elle s’identifie aux modèles importés de réussite et exige de pouvoir en faire de même. Obnubilés pour certains par le clinquant cliché de l’occi